mam już dość oor Italiaans
mam już dość
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam już dość tego, że każda dziewczyna, którą poznaję, to wariatka.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie masz już dość, że ciągle to mówię, ale przepraszam.
Mi scuso per l' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już dość bycia Emmą Duval, dziewczyną zabójcy.
Puoi dire caramelle, se vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz już dość kłótni, Renee?
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak serio, S., nie masz już dość zamyślonych artystów?
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już dość Bogganów.
Devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Pierre miał już dość pytań
Direttore generaleLiterature Literature
Mam już dość jedzenia i niejedzenia, bycia głodną i zwracania.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Jak bym nie miał już dość problemów.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już dość pijaków i cholernego Rumowego Korpusu.
Non puoi crederciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam już dość bycia tym miłym, który kończy ostatni.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem, ale mam już dość.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, oczywiście, ale każda z nas ma taki dzień, że ma już dość.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam już dość bycia Notas – powiedział
Non lo so, DaveLiterature Literature
Miał już dość nadstawiania karku za Adrechta Rostona.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoLiterature Literature
Mam już dość tego motoru.
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I teraz wybacz – z wyższością poklepał rywala po policzku – mieliśmy już dość rozrywki.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
Jak na piątek trzynastego miała już dość przygód. 57.
Guarda come corre il FantasmaLiterature Literature
Mam już dość walenia głową w mur.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już dość bycia smutną i...
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już dość tych pokazów.
Che differenza farebbe, in questa noiosae dolorosa esistenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz już dość na głowie?
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam już dość!
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie w obozie w Mandżurii, po pierwszym miesiącu pracy w kopalni, zdecydował, że ma już dość.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliLiterature Literature
Przecież i tak miał już dość kobiet.
Cosa suggerisce?Literature Literature
2792 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.