meksykanin oor Italiaans
meksykanin
pl
mieszkaniec Meksyku <i>(stolicy państwa Meksyk)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Meksykanin
pl
obywatel Meksyku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
messicano
pl
obywatel Meksyku
Ale kiedy robi to Meksykanin, to robota szatana?
Ma quando il messicano dice, questo è il lavoro del diavolo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meksykanin robi ruch w stronę dziecka.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.Literature Literature
Jeśli pomożesz nam to zakończyć, zdobycie awansu... Może nam dać relację z pierwszej ręki, co Meksykanie kombinują.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tamten chciał wmówić staremu Doc Hinesowi, że jest Meksykaninem.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Meksykanin puścił Clarisse Pearl Heggesvold i ruszył w stronę Sue Sepchenko.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiLiterature Literature
Człowiek za domem jest Meksykaninem.
Numero dell'aiutoLiterature Literature
Podczas gdy Meksykanie jedli mięso z rusztu z frytkami, Fate myślał o tatuażu Garcii.
Non possono darluogo a modificazioni delle condizioni dellLiterature Literature
Ja sprawdzę Meksykanów, upewnię się, że nikt od nich nie ma parcia na spust.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego bogaty biały metapsychik miałby szukać Meksykanina?
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mieszając, czasami dodaje się odrobinę tequilli i nazywa się wtedy, powolną, błogą mieszanką z meksykaninem, lub bacardi i wtedy jest z portorykańczykiem, ale nie piję tego lekkiego gówna.
Ti piace dove lavori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo usilnych starań Meksykanom nigdy już nie udało się tu powrócić.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaLiterature Literature
" Właśnie poleciałeś w chuja z niewłaściwym Meksykaninem ".
Reazione avversa al farmacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnął się i dołączył do Thorna, by pogrzebać zabitych Meksykanów.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
Byli Metysami (mestizos) – mieszała się w nich krew hiszpańska z indiańską, jak u większości współczesnych Meksykanów.
Potresti essere tu il primoLiterature Literature
Meksykanin pobiegł do samochodu i uciekł.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
Kiedy pewnego razu moja żona, Velia, weszła ze swą siostrą do salonu kosmetycznego, właściciele nie zadali sobie nawet tyle trudu, by powiedzieć: „Nie przyjmujemy Meksykanów”.
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggiojw2019 jw2019
Ale kiedy robi to Meksykanin, to robota szatana?
Mi dispiace.Non può proseguire oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według niego wyglądali na zwyczajnych Meksykanów, jakich widział na ulicy przed budynkiem, więc z początku był spokojny.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Ale jak długo chodzisz ze mną, mam prawo oczekiwać, że nie będziesz całowała żadnych przeklętych Meksykanów.
Uh, torneremo prestoLiterature Literature
""" – Meksykanie pracują, Angliki pracują, Meksykanie pracują, jeszcze jak."
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?Literature Literature
Chciałem pokazać Dona Ricklesa o Arabach, ale wyszedł Mel Gibson o Meksykanach!
Strumenti RiempimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś Meksykaninem, tak?
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzymam z Meksykanami.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuł na plecach spojrzenie Meksykanina i zrezygnował z zamiaru telefonowania.
Beh, prendilaLiterature Literature
To nie " Meksykanin. "
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piąty z sześciu przeznaczonych na straty Meksykanów wyciągnął ją i zerknął na ekranik.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.