mieć zaległości oor Italiaans
mieć zaległości
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rimanere indietro
(@2 : en:get behind en:fall behind )
rimanere indietrp
(@1 : en:get behind )
essere in ritardo
(@1 : en:fall behind )
restare indietro
(@1 : en:fall behind )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma zaległości i nie miał jak ich spłacić.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencja poinformowała, że w chwili obecnej ma zaległości - 250 tys. nierozpatrzonych wniosków o azyl.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Czy gospodarstwo domowe miało zaległości hipoteczne lub z zapłatą czynszu w ciągu ostatnich 12 miesięcy?
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
Nie martwię się, że zaginie, ale laboratorium kryminalistyczne ma zaległości i nie mają motywacji, żeby się spieszyć.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zaległości z psychologii.
Fammi capire beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z początku mieli kłopoty z matematyką, bo mieli zaległości w nauce.
Investimentited2019 ted2019
– Nie wiem, co robić - jęknęła. - Uczniowie przyjdą za godzinę, a ja mam zaległości na studiach.
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
Pomimo ciągłych i skoordynowanych wysiłków region Pacyfiku ma zaległości w kwestii osiągnięcia wszystkich MCR.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lEurLex-2 EurLex-2
Woli mieć zaległości w stosunku do konkurencji niż cokolwiek przewozić...
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecałyśmy sobie, że będziemy rozmawiały codziennie, a teraz mamy zaległości.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor wraca w przyszłym tygodniu, a my ciągle mamy zaległości.
Speriamo che funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy gospodarstwo domowe miało zaległości z zapłatą bieżących rachunków (gaz, energia elektryczna, woda) w ciągu ostatnich 12 miesięcy?
Regione di origineEurLex-2 EurLex-2
Mamy zaległości z codzienną dawką ruchu, nie wspominając o treningu, ale obwiniam o to panującą na zewnątrz temperaturę.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreLiterature Literature
Mam zaległości.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jakby kiedykolwiek niepokoiła się o to, że będę mieć zaległości w czymś!
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaLiterature Literature
Wie pan, laboratorium znowu ma zaległości, więc...
Osservazioni di carattere generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd Stan został zmuszony zmniejszyć liczbę pracowników urzędowych... wydział komunikacji ma zaległości... 60 dni w niektórych przypadkach.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż mam zaległości w zrobieniu własnego instrumentu i oczywiście brakuje mi własnych pieśni.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiLiterature Literature
Będziemy mieli zaległości.
Dio, che sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na to, że program nauczania był dla mnie nowy i dziwny, miałem zaległości.
Abbiamo visto una luceLDS LDS
Tommy ma zaległości z angielskiego.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avery, mam zaległości w operacjach.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że ma zaległości do nadrobienia.
É un segnale per un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, że pójdę, mam zaległości w geometrii.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w następną sobotę przyszła na trzecie odwiedziny, ponownie okazało się, że młoda gospodyni ma zaległości w prasowaniu.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàjw2019 jw2019
689 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.