motyw muzyczny oor Italiaans
motyw muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
intro
sigla
Więc chcą żebym zagrał główną rolę, napisał przewodni motyw muzyczny i zaśpiewał go? Nie.
Quindi vogliono che lo interpreti, che scriva la sigla, che canti la sigla?
sigla musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motyw muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Sigla musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to główny motyw muzyczny filmu Książę Egiptu.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataWikiMatrix WikiMatrix
Chyba przydałby mi się specjalny motyw muzyczny.
Porto di destinazioneLiterature Literature
- Główny motyw muzyczny, poproszę - mówi Lindsay, a ja odnajduję Mary J.
Aspetto questo giorno da molto tempoLiterature Literature
W telewizji zabrzmiał motyw muzyczny kończący wiadomości sportowe, i nagle ogarnął mnie głęboki smutek.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaLiterature Literature
Główny motyw muzyczny z utworu Gomenasai został wykorzystany w piosence grupy Flipsyde pt. Happy Birthday.
Lo facevi sempreWikiMatrix WikiMatrix
Wszedł za Lukeyem do środka i wkrótce przez otwarte drzwi doleciał motyw muzyczny ze Star Treka.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiLiterature Literature
Gdzie twój motyw muzyczny, Super Psie?
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była kupa śmiechu, a potem odegrano przewodni motyw muzyczny z tego filmu, Auld Lang Syne.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
To był motyw muzyczny z " Xeny: Wojowniczej Księżniczki ".
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie śpiewaj całego motywu muzycznego z Gilligan's Island.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellLiterature Literature
Mamy motyw muzyczny Morroccone z Casablaki.
Va bene, la smettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłby z tego niezły motyw muzyczny do sztuki.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melonik stał się motywem muzycznej kompozycji, którą jest życie Sabiny.
E io non ti ho detto nienteLiterature Literature
Niektóre motywy muzyczne zostały lekko zmodyfikowane.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoWikiMatrix WikiMatrix
Nigdy mi się nie znudzi nasz motyw muzyczny.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc chcą żebym zagrał główną rolę, napisał przewodni motyw muzyczny i zaśpiewał go? Nie.
Bella genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przypadkiem wybrano ten motyw muzyczny.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoLiterature Literature
I motyw muzyczny.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motywem muzycznym gali było "Worldwide Spectacle", który został wykonany przez kompozytora WWF, Jima Johnsona.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiWikiMatrix WikiMatrix
Był gdzieś tam w motywie muzycznym.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarLiterature Literature
W tym czasie w studiach audio-wideo w Patterson nasza orkiestra nagrywała przewodni motyw muzyczny — na zaplanowaną sesję nagraniową przybyli bracia i siostry z wielu krajów.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnejw2019 jw2019
29 listopada na SmackDown, Woods zaczął feud z Brodusem Clay'em po ym jak Clay zdenerwował się, że Woods używa jego motywu muzycznego i wykorzystuje The Funkadactyls jako menadżerki.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciWikiMatrix WikiMatrix
Co z tym muzycznym motywem Andy'ego?
ln un campo pieno di erbacce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawali przed bramą, naciskali dzwonek i czekali na krótki muzyczny motyw w głośniku.
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
Postanowiłem usunąć reżysera z procesu kreacji i wypełnić przestrzeń kadru animacją, podążającą za muzycznym motywem.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioQED QED
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.