muszkiet oor Italiaans
muszkiet
pl
hist. wojsk. długa czarnoprochowa, odprzodowa, gładkolufowa broń palna wyposażona w lufę kalibru od 18 do 20 milimetrów,
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
moschetto
pl
wojsk. czarnoprochowa, odprzodowa długa broń palna wyposażona w lufę gładką kalibru od 17 do 25 milimetrów,
Mam muszkiet do wynajęcia, złodziei za kompanów i śpię z jednym okiem otwartym.
Un moschetto in affitto, ladri per compagnia e un occhio alla porta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muszkiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Moschetto
it
arma da fuoco
Muszkietów, strzelb i karabinów wyprodukowanych przed rokiem 1938;
i moschetti, i fucili e le carabine fabbricati prima del 1938;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moschetto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ahmed stanął na baczność, zarzucił muszkiet na ramię i zrobił elegancki w tył zwrot.
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?Literature Literature
Ładowanie muszkietu zajmuje dwie albo i trzy minuty.
Missione segretaLiterature Literature
Porucznik Gore zapewnia mnie, że oba okręty zaopatrzone są w pełny arsenał muszkietów.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
Nie słyszeli nadlatującej kuli z muszkietu.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateLiterature Literature
Ostrzał z muszkietów natomiast wymagał od żołnierzy ścisłej koordynacji i jedności działań.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
* Sharpe’a w końcu znużyło głodowanie, więc pewnego dnia wziął muszkiet i ruszył na łowy.
Devo tornare a casaLiterature Literature
Widziałem już, jak strzelają z muszkietów.
Depressione media alla potenza massima:... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. muszkietów, strzelb i karabinów wyprodukowanych przed rokiem 1938;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Ilu z nich jest szkolonych do walki i potrafi się posługiwać szablą i muszkietem?
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoLiterature Literature
reprodukcji muszkietów, strzelb i karabinów, których oryginały zostały wyprodukowane przed rokiem 1890.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Ta-Kumsaw krzyczał, żeby brali muszkiety, proch i amunicję zabitych.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
b. reprodukcji muszkietów, strzelb i karabinów, których oryginały zostały wyprodukowane przed rokiem 1890;
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriEurLex-2 EurLex-2
— Ale jeśli ich kupa — rzekł Muszkiet — to nie my ich mamy, ale oni nas
Mi dispiace moltoLiterature Literature
Mamy muszkiety i możemy stanowić ochronę pana Skovgaarda
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaLiterature Literature
– te ich „arkebuzy” i „muszkiety”.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Literature Literature
Dym z muszkietów był gęstszy niż mgła
Funziona sul serio?Literature Literature
Kilka salw z muszkietów rozproszyłoby tę tłuszczę w minutę.
Sto parlando di quest' armaLiterature Literature
Potrzebujemy muszkietów.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony człowiek ubogi nie kupuje muszkietów całymi tuzinami, prawda?
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
— Bogu dziękować — dysząc powiedział Zawierucha do Labiskwee — że mają cztery muszkiety, a tylko jednego winchestera.
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
Mam muszkiet do wynajęcia, złodziei za kompanów i śpię z jednym okiem otwartym.
Non volevo ucciderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Münnich kazał swoim ludziom załadować muszkiety.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleLiterature Literature
Rozkaz wykonano natychmiast i wystrzały pięćdziesięciu muszkietów rozdarły mgłę.
Nel corso delle sei stagioniLiterature Literature
- Zobaczył, że Angel stojący z muszkietem w ręku patrzy na niego. - Pójdziesz z nimi, poruczniku - rzekł szorstko.
Ti va una matinee?Literature Literature
Hiszpan nie odpowiedział i w sekundę później rozległ się błysk i huk strzału z muszkietu.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.