na kanwie oor Italiaans
na kanwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
basato su
(@1 : en:based on )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rysowanie na kanwie 329 Zarówno SVG, jak i HTML tworzą strukturę danych (DOM) reprezentującą obraz.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
Jeżeli będę mniej rysowała, więcej czasu poświęcę lekturze, jeżeli zarzucę muzykę, będę haftowała na kanwie.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
Zasady te oparte są na kanwie zobowiązania do zbycia, które jak wspomniano powyżej nie stanowi najbardziej typowego zobowiązania.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
Ten bestseller i publiczna fascynacja zrodzona na kanwie książki sprawiły, że stał się postacią ogólnonarodową.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioLiterature Literature
A to wszystko na kanwie wojny pruskiej.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artystyczne i rzemieślnicze zestawy farb do malowania na kanwach, w tym kanwy i jak malować książki
Gli effetti indesiderati comunitmClass tmClass
Podpowiedzi do ćwiczeń 459 Rysowanie na kanwie Kształty Trapez (1) można łatwo narysować przy użyciu ścieżki.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
Opowiedział, że Faulkner wybrał tę historię na kanwę swojej powieści
BIBLIOGRAFIALiterature Literature
Runęła na kanwę jakby oddawała wszystko, co ma.
Su, non scoraggiateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafiła to robić, improwizując na kanwie formułek, których nauczyli ich psychologowie na akademii.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoLiterature Literature
Artykuły tekstylne sprzedawane jako elementy zestawów do haftowania lub haftowania na kanwie
Che senso ha?tmClass tmClass
Czas pokazał, że była to nieprawda, jednakże na kanwie tego pierwszego kłamstwa osnuto później następne.
Questo finisce oggijw2019 jw2019
Pytanie to powstało na kanwie sporu pomiędzy L.H. Piatkowskim a inspektorem właściwego organu podatkowego (zwanym dalej „Inspecteur”).
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiEurLex-2 EurLex-2
Na kanwie tego wydarzenia powstał Psalm 34, co wynika z jego nagłówka.
La vendita di IKBjw2019 jw2019
Na kanwie tych wydarzeń osnuto akcję niezliczonych książek i przynajmniej trzech filmów.
Ufficio del Presidentejw2019 jw2019
Niniejszy film jest oparty na kanwie tych historii.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Obecnie analizowana sprawa główna różni się jednak od sytuacji, na kanwie których zapadły przytoczone wyroki.
Taglierò il cavoEurLex-2 EurLex-2
Pani von Briest milczała i liczyła ściegi na kanwie.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
Jako że kształty na kanwie są tylko pikselami, po narysowaniu nie można nimi poruszać (ani ich usunąć).
Mi sento stranoLiterature Literature
Orzecznictwo powstałe na kanwie konwencji można więc z powodzeniem przywołać w kontekście niniejszego odesłania.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.EurLex-2 EurLex-2
Temat rozwinięty na kanwie matematycznego równania wyrażającego odwieczną walkę między Życiem a Śmiercią.
ho scoperto tanti musicistiLiterature Literature
Zestawy do haftu na kanwie
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioritmClass tmClass
Na kanwie życia tych świętych ojców powstała bogata literatura apologetyczna.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.Literature Literature
Ukochany Przywódca stworzył na kanwie tej historii scenariusz, więc wiem, co czuła.
Perché continui a Frequentarli?Literature Literature
Kwestię tę lepiej będzie rozważyć na kanwie pytania drugiego lit. a), wobec czego odniosę się do niej właśnie tam.
Visione anormaleEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.