na policji oor Italiaans
na policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadzwoń na policję – powiedz im, że jest atak szczurów na zoo!
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?Literature Literature
Dobrze, zadzwoniliście na policję.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej się cofnijcie, bo inaczej zadzwonię na policję.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedłem do domu i zadzwoniłem na policję.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiLiterature Literature
Wtedy zaczyna wydzwaniać na policję.
La direttiva #/#/CE è così modificataLiterature Literature
Czy ktoś nie powinien zadzwonić na policję?
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź z tym na policję.
Farmi vedere tutte quelle luciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Może powinniśmy po prostu pójść ztym na policję.
Fammi capire beneLiterature Literature
Musze zadzwonić na policję.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem, że mógłbyś z tym pójść na policję, skoro mnie nie wolno się z nimi komunikować bezpośrednio
Te lo dico in confidenza, va bene?Literature Literature
Po rozmowie z Carmen idziemy na policję.
Mi sa che posso fare quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motyw, aby donieść o wszystkim na policję albo przynajmniej upublicznić.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!Literature Literature
Dziewczynka trafiona kulą upadła na podłogę, podczas gdy nauczycielka dzwoniła na policję.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zadzwoniłem na policję, ponieważ wiedziałem, że nas nie ochronią.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteLiterature Literature
Jeśli widziała pani, że robię Ali krzywdę, dlaczego nie zadzwoniła pani na policję?
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytał zniecierpliwiony Henry. – Nigdy nie poszedłby prosto na policję, bo ma do stracenia tyle samo co my.
Tu mi chiami così ogni giornoLiterature Literature
„Zaczekam i zadzwonię na policję”.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoLiterature Literature
Dlaczego kazałeś mi pójść na policję?
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireLiterature Literature
Skazano cię za tę zbrodnię na podstawie zeznań kilku naocznych świadków i tego, co sam zeznałeś na policji.
Era un buon pianoLiterature Literature
Chyba zasugerowałem, żeby poszła z tym na policję, ale nie chciała.
Come funziona la TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem naskoczyła na mnie, bo nie wykorzystałam ich znajomości na policji.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem w centrali pogotowia, oni też nic nie wiedzieli, a na koniec jeszcze na policji.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaLiterature Literature
Mogę zadzwonić na policję.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis zadzwonił na policję, gdy Angelina, z zatroskaną twarzą, zabrała maluchy do swojego domu w wiosce.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneLiterature Literature
–Dlaczego nie zadzwoniła pani na policję?
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiLiterature Literature
18620 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.