nagłośnia oor Italiaans
nagłośnia
pl
chrząstka położona od tyłu nasady języka i ku jej dołowi, zamykająca wejście do krtani
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
epiglottide
Epiglottide
pl
ruchoma, nieparzysta chrząstka krtani, pokryta błoną śluzową, mająca kształt owalnego listka
laringe
siringe
corde vocali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobne zmiany krwotoczne mogą być również obserwowane w pęcherzu moczowym, krtani, nagłośni i sercu, a czasem rozprzestrzeniają się na błonie surowiczej brzucha i klatki piersiowej
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!eurlex eurlex
Jedyne, co mogę zrobić, to zdobyć dowody, które tak nagłośnią sprawę, że zabicie mnie przestanie mieć sens
Coltura del sangueLiterature Literature
Jej podnosząca się i opadająca nagłośnia oraz perystaltyka jelit na chwilę mnie ogłuszają.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Śluzówka nagłośni i głośni, a także oskrzela w normie.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagłośnia jest jednym z szeregu mechanizmów chroniących płuca
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!jw2019 jw2019
Nagłośnia zamknięta
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superiorijw2019 jw2019
Cierpiał na potencjalnie zagrażającą życiu chorobę, zwaną zapaleniem nagłośni.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileQED QED
EENT-UR: Górne drogi oddechowe, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie nagłośni
Usa la mia pennaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nagłośnia jest w stanie zapalnym.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uraz nagłośni oraz woda w płucach, wskazują, że ofiara żyła przed zanurzeniem.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagłośnią sprawę i zrobią z was dwóch pajaców, którzy dalej ciągną tę sprawę.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Literature Literature
Nagłośnię przez PA.
Chiudi la bocca, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młoda pijawka nilowa (Limnatis nilotica), połknięta z wodą, przyczepia się do jamy nosowej, krtani lub nagłośni gospodarza.
Contropressione massima ammessa: ... kPajw2019 jw2019
Obraz kliniczny zgodny z chorobą inwazyjną, np. bakteremia, zapalenie opon, zapalenie stawów, zapalenie nagłośni, zapalenie szpiku lub zapalenie tkanki łącznej.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuEurLex-2 EurLex-2
Należy zbadać trzy poziomy krtani, a jeden z tych poziomów powinien obejmować podstawę nagłośni (12).
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeEurLex-2 EurLex-2
Krup rozpoznaje się na podstawie objawów, po wykluczeniu potencjalnych poważniejszych przyczyn występujących objawów (np. zapalenia nagłośni lub ciała obcego w układzie oddechowym).
Gli Stati Uniti dWikiMatrix WikiMatrix
Pierścieniowe urazy w nagłośni, hipotarczycy i górnej części tchawicy.
Obiettivo e campo di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EENT-UR: Górne drogi oddechowe, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie nagłośni
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
Mięsień nagłośni, śledziona, teraz wątroba, działa na 20% i szybko słabnie.
Se vengo con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne zmiany krwotoczne mogą być również obserwowane w pęcherzu moczowym, krtani, nagłośni i sercu, a czasem rozprzestrzeniają się na błonie surowiczej brzucha i klatki piersiowej.
Questo ha sensoEurLex-2 EurLex-2
Nagłośnia jest poparzona.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagłośnia
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.jw2019 jw2019
Poza tym to zawsze miecz obosieczny: za mocno się sprawę nagłośni, ludzie pryskają.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
Krtań (3 poziomy, w tym podstawa nagłośni)
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.