największy na świecie oor Italiaans
największy na świecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celem nowego projektu finansowanego przez UE jest stworzenie największego na świecie banku danych dotyczących dysleksji.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorecordis cordis
Co oznacza, że albo ktoś podłączył największą na świecie suszarkę do włosów, lub biotransfuser został uruchomiony.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa jest największym na świecie producentem czekolady.
Sentiamo il livello, per favore?not-set not-set
Jesteś największym na świecie jednokomórkowym organizmem.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największy na świecie mikser do ciał.
L' anima deve anche... imparare a cantareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocięty wątrobiak nie będzie już największy na świecie.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie myślicie, że to tylko wyprawa w poszukiwaniu emocji, przyjemna wycieczka, największy na świecie wyczyn kaskaderski i tyle.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOted2019 ted2019
Wyspa Rikers stanowiła największą na świecie kolonię karną.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroLiterature Literature
Nawet ja i ten idiota zapłaciliśmy po $ 10, żeby zobaczyć największe na świecie mrowisko.
Articolo # (ex articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największy na świecie pomnik karpia został wzniesiony w Höchstadt an der Aisch i stał się symbolem regionu.
Ah, nossignore!EurLex-2 EurLex-2
Z największym na świecie kwiatem.
Assenti senza permesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie dziś pójść do domu i wejść przez Internet do biblioteki życia, największej na świecie biblioteki publicznej,
Intendo eseguire i suoi ordiniQED QED
Z pewnością wiesz ciągnął Victor że Varsity to największa na świecie restauracja typu drive in.
Digli che fanno partedell' addestramentoLiterature Literature
Właściciel największego na świecie towarzystwa żeglugowego.
Ma non vi biasimoLiterature Literature
Można zatem stwierdzić, że rynek europejski, jeden z największych na świecie, pozostaje atrakcyjny dla chińskich producentów.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureEurLex-2 EurLex-2
Wznieśli oni największą na świecie odkrytą trybunę zubitej ziemi.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoLiterature Literature
W niedalekim czasie Unia Europejska będzie największym na świecie importerem netto energii.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.EurLex-2 EurLex-2
W rolnictwie, największej na świecie branży wytwórczej, marnuje się każdego roku 60% z 2500 bilionów litrów zużywanej wody.
Missione segretacordis cordis
Poza tym mają największą na świecie liczbę seryjnych zabójców.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùLiterature Literature
Następnie rozległo się głośne kliknięcie i oto staliśmy w świetle największego na świecie jupitera
Le attività ausiliarieLiterature Literature
Słusznie nazywa się ich „największą na świecie grupą narażonej ludności”[3].
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?EurLex-2 EurLex-2
Morze Śródziemne jest największym na świecie morzem otoczonym zewsząd lądem.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneojw2019 jw2019
Kiedy pojawiłeś się, w Smallville uderzył największy na świecie deszcz meteorytów.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest największym na świecie fanem Coltów?
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomia Stanów Zjednoczonych wciąż jest największą na świecie.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEted2019 ted2019
8120 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.