obierka oor Italiaans
obierka
pl
pozostałość po obieraniu jarzyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
buccia
Dobrze się ją czyta, jeśli do szczęścia wystarczą panu obierki i małe piwo.
Si legge abbastanza bene, signor Mountstuart, se siete felice di vivere di bucce di patate e birra piccola.
pelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrafiła tak obrać jabłko, że - zostawała jedna, długa obierka.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vernon zgarnia obierki, wyrzuca je do kosza i przeciera stół gąbką.
Le somigli proprioLiterature Literature
Dobrze się ją czyta, jeśli do szczęścia wystarczą panu obierki i małe piwo.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początkowym etapie tuczenia dieta ptaków opiera się na wykorzystaniu roślin rosnących na wybiegu dla drobiu, uzupełnianych kukurydzą, innymi zbożami i paszami na bazie roślin (jarmużu, obierek ziemniaków, kasztanów jadalnych itp.), które zazwyczaj pochodzą z tego samego gospodarstwa.
Vostro marito può impostare questa lettera?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wilgotny produkt przetwarzania ziemniaków zawierający obierki usunięte z bulw ziemniaków w drodze obróbki parą, do których może być dodana pomocniczo żelatynująca skrobia z ziemniaków.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiEurlex2019 Eurlex2019
W południe oraz wieczorem po 3/4 litra wody z obierkami kartofli oraz odpadkami z kapusty.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Obierki ziemniaków, parowane
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurlex2019 Eurlex2019
Zdjęła z nosa obierkę ziemniaka
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheLiterature Literature
Dałam obierki Taubie, która próbowała skłonić córkę, by je possała.
Come avete fatto l' ultima volta?Literature Literature
Z tych obierek zamierzała zrobić marmoladę
Non l' hai consultato?Literature Literature
Amanda odpowiedziała spokojnie i oschle, wymawiając słowa zwięźle, w rytm spadających obierek
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
Wilgotny produkt przetwarzania marchwi zawierający obierki usunięte z korzenia marchwi w drodze obróbki parą, do których może być dodana pomocniczo żelatynująca skrobia z marchwi.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EurLex-2 EurLex-2
Od razu porzucam miskę błotnistych obierków i szybko idę korytarzem.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lLiterature Literature
Było zaśmiecone obierkami i resztkami, które wysypywały się z przepełnionych kubłów na śmieci.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?Literature Literature
Wilgotny produkt przetwarzania ziemniaków zawierający obierki usunięte z bulwy ziemniaków w drodze obróbki parą, do których może być dodana pomocniczo żelatynująca skrobia z ziemniaków.
Adori le barche, ma non l' oceanoEurLex-2 EurLex-2
Tata w ogóle się nie przejął, i wtedy zaczęłam spotykać się z facetem, który śmierdział jak obierki ziemniaków i mówił " przypuszalniencie. "
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo otrzymywać go naturalnie z obierek warzywnych.
Puoi dire caramelle, se vuoiQED QED
Miał też nadzieję, że kucharz da mu trochę obierek albo resztek ryżu.
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
- Upuściła pani obierkę od jabłka?
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroLiterature Literature
Na białych koszulach widać plamy po jajkach, piwie, winie, obierkach kartofli.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Literature Literature
– Nie, ale jest opakowanie po mięsie, obierki z warzyw i spleśniała kromka chleba.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaLiterature Literature
Wolałbym coś lepszego niż obierki, gdybym sam był przy nadziei.
Usera ' qualche incantesimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około wpół do dwunastej kapo dzwonił na obiad – to była zupa z kapusty z obierkami ziemniaków.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.Literature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.