odjechał oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: odjechać.
odjechał
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na stacji początkowej lub po planowym postoju maszynista może odjechać, jeżeli spełnione są następujące warunki:
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.Eurlex2019 Eurlex2019
Zaparkowali, ruszyli ulicą, doszli do Maserati, odjechali nim w stronę portu.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję ubrań, więc muszę tam iść, zanim odjadą. – Jasne.
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORILiterature Literature
Musi naprawić koło, żeby odjechać.
Figurati, nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morderca przecież zwędził wóz Susanne, żeby stąd odjechać, ale nie zostawił po sobie żadnego innego samochodu.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoLiterature Literature
Generał odjechał w tamtym kierunku.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrk odjechał bez ciebie, co?
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogliśmy zebrać użytecznych śladów bieżnika, ale te zawirowania w żwirze wskazują, że ktoś chciał jak najszybciej stąd odjechać.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że porucznik Verrall odjechał, a jest im winien duże sumy.
A che punto siamo con quel segnale?Literature Literature
Jeśli nikt nas nie zaczepi, odjedziemy nie zaczepiwszy nikogo.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?Literature Literature
Rozejrzałem się, żeby się upewnić że nie było żywej duszy, wydostałem się i wsiadłem do auta, które rozbieraliśmy i odjechałem.
Che vuoi dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz ją na grań, znajdź auto i odjedź stąd tak daleko i szybko, jak tylko potrafisz, dobrze?
Lei viene con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oto ma je pan oba, może pan odjechać na nich czy zostać, bić się czy uciekać - jak pan woli.
È tutto prontoLiterature Literature
Zapalił silnik, ruszył, wziął ostry zakręt i odjechał w kierunku Mosulu.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteLiterature Literature
Kiedy ostatni z nich odjechał, ojciec Wingate opuścił plebanię i ruszył w stronę kościoła.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELiterature Literature
Maureen podała kierowcy adres i samochód odjechał, włączając się ostrożnie do ruchu.
Non ho neanche pianto!Literature Literature
To, że odjedziesz ty — jest mi obojętne, ale daj mi się nacieszyć towarzystwem tego uroczego młodego człowieka
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLiterature Literature
Chciała stamtąd jak najszybciej odjechać.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileLiterature Literature
Już mam przyspieszyć i odjechać, gdy jakiś mężczyzna woła „Dennis!”.
Ho un fratelloLiterature Literature
Kiedy się obudziła o świcie, panująca w domu cisza powiedziała jej, że Land odjechał.
è l’angolo di sbandamentoLiterature Literature
Że gdy tylko odjechał, zaczęli mówić o czymś innym, a Sfinks po raz kolejny przekonał się, że Palacz nie umie słuchać
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
Odjechałem znad jeziora przedwczoraj rano.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleLiterature Literature
W którym kierunku odjechali?
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeździec odjechał. — Aubrey, zabierzesz mnie do domu na pokładzie swego okrętu?
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoLiterature Literature
– krzyknął jeden z mężczyzn. – Pociąg niebieskiej linii odjechał przed chwilą!
Non mollare!Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.