ograniczyć władzę rodzicielską oor Italiaans
ograniczyć władzę rodzicielską
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ leczenie weszło w fazę krytyczną, zachodziła obawa, iż sprawą zainteresuje się Departament Opieki nad Dzieckiem i zwróci się do sądu o ograniczenie władzy rodzicielskiej i zezwolenie na podawanie chłopcu krwi.
L’allegato # dell’accordo è modificato come seguejw2019 jw2019
Sędzia La Forest uwypuklił potrzebę motywowania ingerencji w decyzje rodziców, komentując wypowiedzi dwóch innych sędziów: „Niektóre ich uwagi sugerują, iż opowiadają się oni za ograniczeniem władzy rodzicielskiej tylko dlatego, że specjalista uznał to za konieczne.
A me piacciono la carne e gli alcoolicijw2019 jw2019
Co zrobić w razie ograniczenia lub pozbawienia władzy rodzicielskiej?
Data di adozione della decisionejw2019 jw2019
Osobę zbyt wymagającą sąd może pozbawić prawa do wykonywania władzy rodzicielskiej, a nawet ograniczyć jej prawo do widywania się z dzieckiem.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.jw2019 jw2019
22:15). „Rózgą” władzy rodzicielskiej często może być ustne napomnienie lub odczuwalne ograniczenie swobody.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?jw2019 jw2019
Rozważmy teraz możliwe orzeczenia sądu: 1) o wspólnym wykonywaniu władzy rodzicielskiej przez oboje rodziców, 2) o przyznaniu prawa do wykonywania władzy rodzicielskiej tylko jednemu z rodziców, 3) o ograniczeniu prawa do widywania się z dzieckiem.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figliojw2019 jw2019
Uprawnienia oskarżyciela subsydiarnego w porównaniu z tymi, które posiada oskarżyciel publiczny, są jednakże ograniczone, gdyż nie może on złożyć wniosku o pozbawienie władzy rodzicielskiej, nie ma prawa wglądu do dokumentów o charakterze poufnym, wyłączonych z akt sprawy, i nie może ponadto rozszerzyć aktu oskarżenia.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?EurLex-2 EurLex-2
Czy ustalając na podstawie art. 8 ust 1 rozporządzenia nr 2201/2003, miejsce zwykłego pobytu dziecka w wieku 18 miesięcy, które z uwagi na ten wiek pozostaje pod codzienną pieczą tylko jednego z rodziców, a z drugim utrzymuje stałe, lecz czasowo ograniczone kontakty, w przypadku braku porozumienia rodziców co do wykonywania władzy rodzicielskiej i kontaktów z dzieckiem, przy ocenie integracji dziecka ze środowiskiem społecznym i rodzinnym należy w równym stopniu uwzględniać więzi łączące dziecko z każdym z rodziców, czy też należy w większym stopniu uwzględniać więź z tym rodzicem, który na co dzień sprawuje pieczę?
Quanre ne vuoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Czy ustalając na podstawie art. 8 ust. 1 rozporządzenia nr 2201/2003 miejsce zwykłego pobytu dziecka w wieku 18 miesięcy, które z uwagi na ten wiek pozostaje pod codzienną pieczą tylko jednego z rodziców, a z drugim utrzymuje stałe, lecz czasowo ograniczone kontakty, w przypadku braku porozumienia rodziców co do wykonywania władzy rodzicielskiej i kontaktów z dzieckiem, przy ocenie integracji dziecka ze środowiskiem społecznym i rodzinnym należy w równym stopniu uwzględniać więzi łączące dziecko z każdym z rodziców, czy też należy w większym stopniu uwzględniać więź z tym rodzicem, który na co dzień sprawuje pieczę?”.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– przyznanie opieki nad bliźniakami ojcu(32), podczas gdy pozostała część patria potestad (władzy, praw i obowiązków rodzicielskich) miała być wykonywana przez oboje rodziców. W związku z tym nakazano matce zwrot M jego ojcu w Hiszpanii, przy czym zachowywała ona nieograniczone prawa do kontaktów z dwójką dzieci;
Mentre sopravvive?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.