pokój stołowy oor Italiaans
pokój stołowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
sala da pranzo
Meble drewniane, w rodzaju używanych w sypialniach, pokojach stołowych i salonach
Mobili in legno per camera da letto, sala da pranzo e salotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokój stołowy!
Vediamo se porta davvero dove pensiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jadalni i pokoju stołowego rozciągał się zapierający dech w piersiach widok na całą wyspę.
Questo e '... non e ' divertenteLiterature Literature
Carlo czekał już na nią w pokoju stołowym
Non sembra in tono amichevoleLiterature Literature
Jade, zaczekaj z Harrym w pokoju stołowym.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciLiterature Literature
Meble drewniane, w rodzaju używanych w sypialniach, pokojach stołowych i salonach
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kościół był już wtedy rozebrany i proboszcz odprawiał msze w pokoju stołowym.
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato ILiterature Literature
Przeprosił uroczą, siwowłosą księżnę siedzącą po jego prawej ręce, wstał i dyskretnie wyszedł z pokoju stołowego.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziLiterature Literature
CPA 31.09.12: Meble drewniane, w rodzaju używanych w sypialniach, pokojach stołowych i salonach
Mio padre e ' morto # giorni faEurLex-2 EurLex-2
Czego nie zamknęła, to otworzyła – pokój stołowy, jeszcze jedną sypialnię i łazienkę na piętrze
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteLiterature Literature
WS: Naprawdę zamierza pani utrzymywać, że w pani pokoju stołowym nie wisiał Boldini?
Contenuto dellLiterature Literature
Przeszłam do pokoju stołowego, zadziwiająco schludnego i uporządkowanego w porównaniu z resztą domu.
Validità dei bandiLiterature Literature
W pokoju stołowym ogień na kominku wygasł, więdły goździki w wysokich szklanych flakonach.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Gdy dotarli na parter, Win zaprowadził ją za róg w kierunku wielkiego pokoju stołowego
Si ', Vostra Maesta 'Literature Literature
Zbieraliśmy się za sklepem, w pokoju stołowym, który, gdy nadszedł dobrobyt, zupełnie nabrał wyglądu saloniku.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissioneLiterature Literature
Jake zobaczył Gretę Shaw, stojącą w przejściu między pokojem stołowym a kuchnią.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
Georgina oficjalnie zaprosiła wszystkich na obiad, więc mieli zostać podjęci elegancko, w pokoju stołowym.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lLiterature Literature
Portret wisiał przez kilka dekad w wielkim pokoju stołowym w Grange.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi dicui trattasiLiterature Literature
Przeszedł przed pokój stołowy i tym razem ojciec nie próbował go zatrzymać.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
Następnie odezwała się bardzo cicho: – To jest klucz od szafy w pokoju stołowym.
Era molto più simpatica di te!Literature Literature
Zbieraliśmy się za sklepem, w pokoju stołowym, który, gdy nadszedł dobrobyt, zupełnie nabrał wyglądu saloniku.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLiterature Literature
Z pokoju stołowego obserwowali to, co Alice nazwała „świtem żywych trupów”.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.