prąd przemienny oor Italiaans
prąd przemienny
pl
prąd elektryczny okresowo zmienny, w którym wartości chwilowe podlegają zmianom w powtarzalny okresowy sposób z określoną częstotliwością
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
corrente alternata
pl
charakterystyczny przypadek prądu elektrycznego okresowo zmiennego
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe o mocy wyjściowej > 75 kW
Motori a corrente alternata, polifase, di potenza superiore a 75 kW
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW (z wyłączeniem silników trakcyjnych)
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.EurLex-2 EurLex-2
Małe statki – Systemy elektryczne – Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2000)
Avviso di posto vacante N. CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
„Zewnętrzne źródło zasilania energią elektryczną” oznacza źródło zasilania prądem przemiennym lub stałym znajdujące się poza pojazdem.
Mi faccio un drink anch' ioEurlex2019 Eurlex2019
Pobór mocy przez komputer mierzy się i testuje przy podłączeniu testowanego egzemplarza do źródła prądu przemiennego.
Se non fosse arrivata NadineEurLex-2 EurLex-2
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe o mocy wyjściowej > 75 kW
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereEurlex2019 Eurlex2019
Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego
Che succede?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instalacja elastycznych systemów przesyłania prądu przemiennego między Włochami a Słowenią
Norme specifiche relative all’etichettaturaEurLex-2 EurLex-2
Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2014)
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurlex2019 Eurlex2019
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego — Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
Lei che ha risposto?EurLex-2 EurLex-2
Moduł ogniwa paliwowego generatora prądu przemiennego, o mocy 7,5 kVA lub mniejszej, składający się z:
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.EuroParl2021 EuroParl2021
Pojazd poddaje się oddziaływaniu udarów przewodzonych wzdłuż przewodów prądu przemiennego i stałego pojazdu, jak określono w niniejszym załączniku.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego – Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
Prendile come un vero uomoEurLex-2 EurLex-2
Liczniki energii czynnej prądu przemiennego klasy 0,5, 1 i 2
Secondariamente, la distinzione tra CFAper applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullEurLex-2 EurLex-2
Prądnice prądu przemiennego (alternatory) o mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaEurLex-2 EurLex-2
Małe statki – Systemy elektryczne – Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2012)
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEREurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do lamp – Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu przemiennego do świetlówek
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 375 kW, ale ≤ 750 kW, z wyłączeniem silników trakcyjnych
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
Silniki prądu przemiennego, jednofazowe, o mocy wyjściowej > 37,5 W
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaEurlex2019 Eurlex2019
Gniazdo prądu przemiennego z filtrem przeciwzakłóceniowym, składające się z:
Ehi.Sono in ritardoEurLex-2 EurLex-2
Moduł do przekształcania prądu przemiennego w prąd stały oraz prądu stałego w prąd stały, o:
ll trattato è fragileEurlex2019 Eurlex2019
Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego
La rete d' alimentazione si e ' fusaEurLex-2 EurLex-2
przewodu łączącego gniazdo prądu przemiennego z zasilaczem telewizora plazmowego,
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie zdemontujecie, wyczyścicie i złożycie jej z powrotem przed końcem dnia, stężę wasze mózgi prądem przemiennym.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoLiterature Literature
Alternatory [generatory prądu przemiennego]
Toccate i guantonitmClass tmClass
2532 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.