przed obiadem oor Italiaans
przed obiadem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
prima di pranzo
Gdyby wiedziała, że jesz lody przed obiadem, wpadłaby w szał.
Se sapesse che mangi il gelato prima di pranzo, si arrabbierebbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed obiadem dostałam informację od Letizii, że dokładnie o 21.00 będzie tam, by mnie oglądać.
DOCUMENTO DI VIGILANZALiterature Literature
Matka odwróciła się do mnie i oświadczyła, że chce się przebrać przed obiadem
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]Literature Literature
I główną część drogi wędrowiec przebywa przed obiadem.
una descrizione delle politiche di investimentoLiterature Literature
Zamknąłem okiennice i położyłem się spać przed obiadem, Sasza poszedł łowić ryby nad rzekę.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Literature Literature
W ten sposób zdążę przed obiadem
Lo so- E ' bruttoLiterature Literature
Chyba skończymy przed obiadem.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę go tam miał, bo Cleaver przyjdzie na pewno przed obiadem.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
Tata przysłał wiadomość przed obiadem.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba skończymy przed obiadem
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàopensubtitles2 opensubtitles2
— Zazwyczaj zbieramy się tutaj na godzinę lub dwie przed obiadem — powiedział. — Czy mogę podać panu coś do picia?
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.Literature Literature
Trzeba zdążyć przed obiadem.
Tu conosci Ronan, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martw się, będę koło południa, przed obiadem.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaLiterature Literature
Mama nie pozwala nam jeść lodów przed obiadem.
lngiusto, prevenuto, assurdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagłosuję tuż przed obiadem.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak oto, kiedy zmęczony i spocony wchodzi do kuchni przed obiadem, jawi jej się jako wybawienie
Non conservare a temperatura superiore ai #°CLiterature Literature
Przed obiadem Ross, Johnson, Tonkin i Blewett zlikwidowali Carnmore Copper Company.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoLiterature Literature
– Przed obiadem też brałeś proszki... – Jak widać, nie wystarczyły
Era dietro al lettoLiterature Literature
Założę się, że będę miał wszystkie 50 przed obiadem.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli mama prosi, żeby przed obiadem nie jeść słodyczy, to dlaczego trzeba jej słuchać?
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradariojw2019 jw2019
Chcę rozpakować te skrzynie przed obiadem.
connesse alla tutela di diritti esclusiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Przecież wiesz, że nigdy nie piję przed obiadem – odparł Orso.
E ti ha creduto?Literature Literature
Wypijemy po kieliszku przed obiadem, dobrze?
Non riesco a colpire niente da quiLiterature Literature
Powiadom Cleveland Row, że zatrzymano nas dłużej, ale wrócimy przed obiadem.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, jeśli pozwolicie, odświeżę się trochę przed obiadem.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ci dwoje znali zapisy zmienionego testamentu przed obiadem.
Nome dell’amministrazione ...Literature Literature
568 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.