regał oor Italiaans
regał
pl
mebel z półkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
libreria
Sekwana jest jedyną rzeką, która płynie między dwoma regałami.
Dicono che la Senna sia l'unico fiume al mondo che scorre tra due librerie.
scaffale
Na przeciwległej ścianie stoi stary regał ze zgnitymi książkami.
Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.
ripiano
Prowadzimy Pam do regału zaopatrzenia.
Seguiamo Pam verso il ripiano del materiale di scorta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mensola · regale · asse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regał
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Regale
Ludum regale nie miało być walką na pięści.
Il Ludum Regale non doveva essere solo una scazzottata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zza regału z książkami wyłania się mama z albumem zdjęć w ręce
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Nie ma tu zbyt wielu książek; to właściwie raczej duży pokój z kilkoma regałami niż prawdziwa biblioteka.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneLiterature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich w celach prezentacji i sprzedaży: luster drogowych i bezpieczeństwa, barier ochraniających przed ruchem kołowym, barierek ochronnych, profili aluminiowych i metalowych jako osłon zabezpieczających gotowych do montażu, elementów metalowych do ochrony regałów, metalowych barier obręczowych, stalowych poręczy zabezpieczających, elementów stalowych do ochrony słupów oświetleniowych, słupków i dystrybutorów paliwa, metalowych prowadnic
Allora cambiamo sistematmClass tmClass
Jakiś wybuch musiał ją odrzucić na regały.
NON PICCHIETTAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedynym szklano-chromowanym regale stała wieża hi-fi i dwie niewielkie kolumny.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoLiterature Literature
Poniżej widzę bibliotekę: nie ma ścian ani przepierzeń, tworzą ją nieprzeliczone rzędy regałów z książkami.
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
Doradztwo techniczne w zakresie budowania i wbudowywania ścian, ścian działowych, ścian do wyklejania i ścian rozdzielczych w połączeniu z elementami składowymi mebli takimi jak regały i szafy
Sei una ragazza nuova?tmClass tmClass
Regały przejezdne paletowe i półkowe, obrotowe i okrężne oraz ze sprzętem podnoszącym, z napędem mechanicznym -- Wymagania bezpieczeństwa
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurLex-2 EurLex-2
Łóżko, biurko, regał były te same co w czasach licealnych.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
Półki (półki fachowe) do mebli i powierzchni regałów
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# etmClass tmClass
Każdy dostał papierowy talerzyk, nawet Tavvy, którego pochłaniało rozstawianie żołnierzyków za regałem.
Servizi obbligatori supplementariLiterature Literature
Wpadli do wielkiej sali pełnej w połowie pustych regałów: biblioteka.
Coach, e ' sempre un piacereLiterature Literature
To wtedy musiało się zacząć przestawianie książek w regałach na górze.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaLiterature Literature
Wędliny (oprócz konserw) z drobiu, wieprzowiny, wołowiny, jagnięciny i dziczyzny, mianowicie produkty z surowych mięs oraz wędzonych oraz suszonych, do gotowania i parzenia, w tym pasztety z wątroby i rillettes, uprzednio wymienione wyroby również jako zakąski do regałów do samoobsługi
Determinazione dell'altezza del segmento htmClass tmClass
Wypełniłyby one wiele regałów.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a #mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
Zaczęła wtedy siadać przy regale w salonie i wyrzucać na podłogę wszystkie książki, które mogła dosięgnąć.
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.Literature Literature
Regały, zwłaszcza szyny ścienne, kolumny profilowe, półki, konsole, ramiona nośne, elementy ściany tylnej, płyty perforowane, podpórki do podpierania książek, uchwyty na narzędzia, uchwyty na narty, kosze druciane, skrzynie
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in eurotmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych urządzeń kuchennych, mianowicie pralek, zmywarek do naczyń, piecyków, kuchenek mikrofalowych, lodówek, zamrażarek i lodówek do wina, wyrobów sanitarnych, wanien, zespołów zlewozmywakowych, wykładzin podłogowych, mebli, kredensów, elementów kuchennych, stołów, krzeseł, szuflad, regałów, elementów magazynowych, łóżek i elementów otaczających łóżka, w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tychże towarów ze strony internetowej z artykułami do wnętrz, meblami i akcesoriami
Oh mio dio, oh mio diotmClass tmClass
Meble biurowe, kontenery na kółkach do biur, szafy i regały na dokumenty, meble komputerowe, meble do stołówek lub pomieszczeń imprezowych, szafy na ubrania, szafki ze skrytkami pocztowymi, sejfy, regały i kartoteki, palety załadowcze i transportowe (nie z metalu), pojemniki do transportu i przechowywania drobnicy i materiałów sypkich lub płynów z tworzywa sztucznego, drabin stojakowych i drabin szczebelkowych (nie z metalu)
L' abbiamo fattotmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego a także usługi handlu wysyłkowego w związku z produktami do wyposażania zakładów i wyposażania biur, zwłaszcza w urządzenia i wózki transportowe, wózki widłowe, urządzenia podnośnikowe, urządzenia transportowe, regały, szafy magazynowe, palety i pojemniki, ręczne i mechaniczne urządzenia czyszczące, materiały opakowaniowe, drabiny, meble funkcjonalne do pomieszczeń zakładowych, meble biurowe, meble na sprzęt do elektronicznego przetwarzania danych, akcesoria biurowe (artykuły)
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome delltmClass tmClass
Oprócz tego zestaw regałów z solidnej dębiny, na których stało wszystko oprócz książek.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraLiterature Literature
Zebrałem większość jego notatników i zapisków, które zajmują sporo miejsca w regale w moim gabinecie.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej regałów
La ringrazio.Come lo prende il caffè?tmClass tmClass
Regały i złożone z nich systemy regałów oraz elementy konstrukcyjne tych towarów z metalu
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldstmClass tmClass
Towary z tworzywa sztucznego, mianowicie torby magnetyczne i przezroczyste na dołączoną dokumentację na kartonach, skrzynkach z tworzywa sztucznego, skrzynkach metalowych, skrzynkach siatkowych, regałach lub maszynach o ile ujęte w klasie 16
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatitmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.