ruch powietrza oor Italiaans
ruch powietrza
pl
ruch powietrza w obrębie atmosfery ziemskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
movimento dell'aria
pl
ruch powietrza w obrębie atmosfery ziemskiej
Do tego potrzebna jest kombinacja zewnętrznego ruchu powietrza oraz takiego, który można tworzyć za pomocą klimatyzacji.
A tale scopo è necessario combinare il movimento dell'aria dell'ambiente esterno e quello prodotto dall'impianto di climatizzazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieustanny ruch powietrza, niskie chmury płynące mila za milą.
Bersaglio in avvicinamentoLiterature Literature
Na wysokości kostek poczułem lekki ruch powietrza, chłodny wiaterek owiewający twarz i dłonie.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiLiterature Literature
Wyłącz ten wentylator i spróbujemy wykryć jakiś ruch powietrza.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiLiterature Literature
Anemometry do pomiaru prędkości i temperatury powietrza, zawierające wskaźniki ruchu powietrza i pamięć
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEtmClass tmClass
Nie ma ruchów powietrza.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadku Fläkt Woods: produkcja systemów wentylacyjnych, systemów uzdatniania powietrza oraz systemów ruchu powietrza
Associazioneoj4 oj4
Powolny, przyjemny ruch powietrza, niby zapowiedź wiatru, obiecywał chłodny, piękny dzień
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneLiterature Literature
Za sobą czuła ruch powietrza spowodowany obecnością Rozwagi, która leciała za jej ogonem.
Signore, dobbiamo andare nella saladi riunioneLiterature Literature
Nogi same ją niosły, wprawiając w ruch powietrze wokół niej.
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
Hebrajskie i greckie odpowiedniki słowa „duch” odnoszą się przede wszystkim do dynamicznego ruchu powietrza, na przykład do wiatru.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.jw2019 jw2019
- No dobra - powiedział pierwszy głos. – Możemy zapalić światło. 30 Balenger poczuł ruch powietrza przy swojej twarzy.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiLiterature Literature
Oddychanie to ruch powietrza z obszarów wysokiego ciśnienia do niskiego ciśnienia.
Elencocomune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoQED QED
Idr znieruchomiał, wyprężył i wystawił anteny nad trawy, badał ruchy powietrza.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaLiterature Literature
Aparaty i instalacje do szuszenia z ruchem powietrza
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticatmClass tmClass
Na każdy ruch powietrza wokół mnie.
assistenza a domicilioLiterature Literature
Znajdowała się tak blisko, że Alice poczuła ruch powietrza sprowokowany ruchem jej ciała.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Tam, na dole, było bezwietrznie, ale na szczycie dziesięciometrowej wieży do skoków odczuwało się ruchy powietrza.
Eli, che ci fai qui?Literature Literature
Urządzenia do produkowania ruchu powietrza w zamkniętych pomieszczeniach takich jak więzienia i areszty
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentotmClass tmClass
Nie odczuwał żadnego ruchu powietrza, gdyż aerostat poruszał się z tą samą prędkością co wiatr.
Riguardo cosa?Literature Literature
Czułam ruch powietrza na skórze, a otworzywszy oczy, zobaczyłam jakby kłęby ciemnego dymu.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (RLiterature Literature
Ruch powietrza zwichrzył jego jasne włosy, które jak już zdecydował, wcześniej czy później obetnie sobie na zero.
Decisione di archiviare la denunciaLiterature Literature
To było więcej niż ruch powietrza i gdyby ktoś się niczego nie spodziewał, palce by przez to przeszły
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliLiterature Literature
Kiedy z ust Peony nie wydobył się ani dźwięk, ani najlżejszy choćby ruch powietrza, Cinder opuściła fiolkę.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaLiterature Literature
Zimy są łagodne, a na przestrzeni całego roku występują częste ruchy powietrza.
Continua pureEuroParl2021 EuroParl2021
Azim nie poczuł delikatnego ruchu powietrza za plecami.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
1252 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.