siedemnaste
diciassettesima · diciassettesimo
siedemnasta oor Italiaans
siedemnasta
pl
godzina 17, godzina piąta po południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
diciassettesimo
Ty pewnie odbierasz telefony w siedemnastej godzinie porodu.
Si', rispondi tu alle chiamate quando sei alla tua diciassettesima ora di travaglio.
diciassettesima
Ty pewnie odbierasz telefony w siedemnastej godzinie porodu.
Si', rispondi tu alle chiamate quando sei alla tua diciassettesima ora di travaglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegetowało jeszcze do końca siedemnastego wieku, kiedy to ostatni potomkowie rodu zginęli w pożarze zamku.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?Literature Literature
Sąd rozpa trzy sprawę Laurie w poniedziałek, siedemnastego.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoLiterature Literature
– A o sześciu gościach, którzy parę lat temu w czwartek siedemnastego marca zadali ci pytanie?
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.Literature Literature
Siedemnasty szczyt UE-Rosja
Hai l' aria stanca, è meglio che vadanot-set not-set
Wczoraj dozorczyni powiedziała nam, że po siedemnastej, zanim przyjechaliśmy z Angelem, poszła do niej.
Domanda sciocca!Literature Literature
Wychylili duszkiem kawę i pobiegli do Ferberów na Siedemnastą Ulicę.
Essi costituiscono una preoccupazionegenerale.Literature Literature
ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY Wypadliśmy z limuzyny, wciąż jeszcze poprawiając swoje stroje.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniLiterature Literature
skreśla się słowa „dokumentu V”, słowo „przyjętego” zastępuje się słowem „przyjętych” i skreśla się słowa „na jego siedemnastej sesji (decyzja 1999/1) oraz zmiany do tego dokumentu”; oraz
Oh, Johnie, che piacereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmiany dotyczące dodania dziesięciu gatunków do załącznika II i ich odpowiednie skreślenie z załącznika III, przyjęte na siedemnastym zgromadzeniu umawiających się stron, są naukowo uzasadnione i zgodne z prawodawstwem unijnym oraz z zobowiązaniem Unii do współpracy międzynarodowej na rzecz ochrony różnorodności biologicznej zgodnie zarówno z art. 5 Konwencji ONZ o różnorodności biologicznej (3), jak również z uzgodnionym w 2010 r. na Konferencji Stron tej konwencji celem, jakim jest znaczące powstrzymanie do 2020 r. obecnej dynamiki strat w zakresie różnorodności biologicznej.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?EurLex-2 EurLex-2
Kategorie zastosowań krytycznych są zbliżone do kategorii określonych w sekcji IIB decyzji XVI/# oraz w tabeli A w decyzji XVII/# przyjętej na siedemnastym posiedzeniu stron Protokołu montrealskiego
E ' stata dura là senza di teoj4 oj4
— Skręci pan w lewo, w Sto Siedemnastą, wjazd będzie dwa kilometry dalej — poinformowała go Mary
il modo di trasporto alla frontieraLiterature Literature
Kiedy się obudzili, było już około siedemnastej.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILLiterature Literature
Zimy były mroźne, a w weekendy i po siedemnastej wyłączali ogrzewanie.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaLiterature Literature
Wiesz, ile siedemnasto- i osiemnastolatek depcze ci po piętach?
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTLiterature Literature
Siedemnastego września 1978 roku, rok po śmierci Nory, Izrael i Egipt podpisały porozumienie w Camp David.
La data finale era il # giugnoLiterature Literature
– Poza tym zauważyłem tylko, że siedemnastego marca usunięto duży plik ze zdjęciami
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoLiterature Literature
zmieniające po raz siedemnasty rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.EurLex-2 EurLex-2
– Jakim cudem można dożyć siedemnastego roku życia i nie słyszeć ani jednej piosenki Operation Scarce?
Prenditi cura di luiLiterature Literature
Będziemy tu obydwoje siedemnastego?
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak jesienią dwa tysiące siedemnastego sytuacja się zmieniła.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoLiterature Literature
Na czterysta siedemnastym metrze przejścia mieliście pod sobą pierwszą ścianę krypty.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?Literature Literature
ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY — Zrób to lewą ręką - cierpliwie tłumaczyła Zoë.
Che succede?Literature Literature
Wielkie serce Quima Salvat stanęło na zawsze siedemnastego lipca 1938 roku.
Oh, maledizione!Literature Literature
Był już prawie gotowy, kiedy w nocy z siedemnastego na osiemnastego maja zebrała się w nim grupa obywateli.
E ' come se fosse gia ' quiLiterature Literature
Wiele zachowanych tekstów źródłowych pochodzących z czasów od 1201 roku do siedemnastego wieku i późniejszych stuleci (szczegółowy wykaz załączony do wniosku) zawiera opisy dokumentujące rozwój produkcji oliwy z oliwek na obszarze Słoweńskiej Istrii na przestrzeni wieków.
Io sono KurtEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.