skan dokumentu oor Italiaans
skan dokumentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skany dyplomów potwierdzających wykształcenie oraz skany dokumentów i zaświadczeń potwierdzających doświadczenie zawodowe.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Konsulat rozpoczyna rozpatrywanie wniosku wizowego na podstawie faksów, kopii lub skanów dokumentów uzupełniających.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddassenot-set not-set
Zdjęcie oraz skany dokumentów miały przekonać Leilę Cumali, że Michael Spitz poluje właśnie na nią.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.Literature Literature
Na etapie oceny zintegrowanej kandydat będzie musiał dostarczyć pamięć USB zawierającą skany dokumentów potwierdzających (w tym kilka zrecenzowanych artykułów), chyba że otrzyma inne instrukcje.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaEuroParl2021 EuroParl2021
Są tu też pliki audio, skany tajnych dokumentów, zdjęcia z monitoringu, kontakty do moich informatorów, wszystko.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiLiterature Literature
Czy mogłaby Pani przesłać mi drogą elektroniczną »szybki« skan [tego dokumentu], a następnie przesłać oryginał na mój adres w Brukseli? [...]”.
Te l' ho detto, non lottareEurLex-2 EurLex-2
ca) skany strony personalizacyjnej dokumentu podróży, o których mowa w art. 9 pkt 7; [Popr.
Volevo solo dire che mi dispiacenot-set not-set
Organ państwa członkowskiego wydający unijny TDP przechowuje kopię lub skan każdego wydanego unijnego TDP oraz przesyła drugą kopię lub drugi skan tego dokumentu państwu członkowskiemu obywatelstwa wnioskodawcy.
È solo una festaEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto organ wydający państwa członkowskiego udzielającego pomocy powinien przechowywać kopię lub skan każdego unijnego TDP, a drugą kopię lub drugi skan tego dokumentu należy przesłać państwu członkowskiemu obywatelstwa odbiorcy.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Eurlex2019 Eurlex2019
Do wniosków o udzielenie informacji dołącza się skan kopii przedmiotowego dokumentu urzędowego lub jego kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favorinot-set not-set
Russell Edward Nelson wstawił skany prawa jazdy i innych dokumentów nieżyjącego już ojca.
Li abbiamo tutti sotto controlloLiterature Literature
Do wniosków o udzielenie informacji dołącza się skan kopii kopię przedmiotowego dokumentu urzędowego lub jego kopii poświadczonej kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunionenot-set not-set
Poprawka 50 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 5 Rozporządzenie (WE) nr 767/2008 Artykuł 5 – ustęp 1 – litera c Tekst proponowany przez Komisję Poprawka c) dane daktyloskopijne, o których mowa w art. 9 pkt 6 i art. 22c ust. 2 lit. g); c) dane daktyloskopijne, o których mowa w art. 9 pkt 6, art. 22c ust. 2 lit. g) oraz art. 22d lit. g); Poprawka 51 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 5 Rozporządzenie (WE) nr 767/2008 Artykuł 5 – ustęp 1 – litera c a (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ca) skany strony personalizacyjnej dokumentu podróży, o których mowa w art. 9 pkt 7; Poprawka 52 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 5 Rozporządzenie (WE) nr 767/2008 Artykuł 5 – ustęp 3 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 3.
Sei dei miei?not-set not-set
kopię lub skan wszelkich dostępnych środków identyfikacji, takich jak dowód tożsamości lub prawo jazdy, oraz, w stosownych przypadkach, rodzaj i numer zastąpionego dokumentu oraz krajowy numer rejestracji lub numer ubezpieczenia społecznego.
Si sono costruiti una piscina?Eurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.