stanąć obok oor Italiaans
stanąć obok
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
affiancarsi
it
Mettersi ai lati, di fianco o aggiungersi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chalif wyrzucił papierosa przez okno, wysiadł i stanął obok Bravo.
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.Literature Literature
Daniel stanął obok niej, równie oczarowany. – Galeria z widokami morza zamiast obrazów.
Faccia in modo che vada beneLiterature Literature
– wrzasnęła Sharon Blacksmith, gdy stanęła obok Cole ’a i Forrice ’a w laboratorium naukowym.
Non e ' che abbia davvero un accentoLiterature Literature
Zasznurowana w pasie kobieta stanęła obok Richarda, trzymając w dłoniach niewielką tacę.
Quella ragazza non conosce le buone maniereLiterature Literature
Wyszli z tego jak ze snu i znów stanęli obok siebie, kłaniając się lekko.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaLiterature Literature
Stanąłem obok i też patrzyłem, jak młodzi Polacy myli samochód.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
Strażnik z obnażonym mieczem stanął obok otwartych drzwi, pomiędzy księciem Władczym a mną.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareLiterature Literature
Człowiek rozumu, człowiek nauki stanie obok jego tronu i świat cały pozna jego moc.
Posso venire a trovarti domani?Literature Literature
Popatrz — odezwał się do Phyllis, kiedy na powrót stanął obok niej — to są sinice, rosną tu wszędzie.
C' è qualcosa che non capiscoLiterature Literature
Marcel wystąpił z cienia, stanął obok Cassie
Sentenza della Corte(Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Blake wszedł parę minut później i stanął obok łóżka.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.Literature Literature
Stań obok Adama.
È un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąż w milczeniu stanął obok i położył jej dłoń na plecach.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaLiterature Literature
Niech ich wódz Bartsai stanie obok mnie na tym mur/e.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaLiterature Literature
Podszedł do mnie, stanął obok i zapytał: „Chcesz papierosa?”.
Polverizzato, niente proveLiterature Literature
Shaw szedł za swym zwierzchnikiem i stanął obok niego chcąc wysłuchać ostatnich rozkazów
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?Literature Literature
Nagle, ni stąd, ni zowąd, stanęła obok niej bezdomna dziewczyna o kanarkowych włosach.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloLiterature Literature
Mariam stanęła obok w drugim oknie.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioLiterature Literature
Tulie, która czekała z boku, podeszła i stanęła obok brata
Toccate i guantoniLiterature Literature
Kilka minut później stanęło obok niej dwóch żołnierzy marynarki wojennej.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLiterature Literature
Stanął obok i wziął mnie za rękę.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
Stanąłem obok wystawy sklepowej z komórką przy uchu, a Samuel został sam na chodniku.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiLiterature Literature
Stanął obok otwartej szuflady.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
Trzecia Przyjęta, przystojna dziewczyna o rumianych policzkach, stanęła obok Elayne.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaLiterature Literature
W tym właśnie momencie podszedł do niej Hans i stanął obok, przystojny i olśniewająco elegancki.
ll loro papà è un reLiterature Literature
1254 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.