stosowna dokumentacja oor Italiaans
stosowna dokumentacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza stosowną dokumentację wykazującą zgodność z niniejszym kryterium.
C' era la segreteriaEurLex-2 EurLex-2
Lista sporządzona przez Komisję wraz ze stosowną dokumentacją jest dostarczana Parlamentowi Europejskiemu.
Non sembra in tono amichevoleEurLex-2 EurLex-2
Organizacja musi przekazać właściwemu organowi stosowną dokumentację.
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiEurlex2019 Eurlex2019
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca przedstawia stosowną dokumentację, aby wykazać zgodność z niniejszymi kryteriami.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?EurLex-2 EurLex-2
odbioru, gromadzenia i archiwizowania całej stosownej dokumentacji.
Dovete chiederlo a luiEurLex-2 EurLex-2
w terminie trzech miesięcy od złożenia wniosku oraz całej stosownej dokumentacji podejmują decyzję w sprawie uznania organizacji producentów;
Era molto più simpatica di te!EurLex-2 EurLex-2
przygotowywanie i sporządzanie raportów statystycznych i technicznych, notatek wewnętrznych, informacji oraz innej stosownej dokumentacji na temat monet euro,
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Importer musi sprawdzić, czy producent spoza UE podjął niezbędne kroki oraz że stosowna dokumentacja jest dostępna na żądanie.
E che vieni apposta da Milano?EurLex-2 EurLex-2
gdzie stosowne, dokumentację techniczną dotyczącą zatwierdzonych typów i kopię certyfikatów badania typu WE
Di colpo entra la camerieraeurlex eurlex
W październiku 2011 r. została złożona i skontrolowana przez DG MARKT stosowna dokumentacja.
Rimettiti in piedi, vecchio!EurLex-2 EurLex-2
Deklaracje dotyczące produktu muszą być udokumentowane za pomocą odpowiednich raportów z badań lub innej stosownej dokumentacji.
Non fa del male a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Na wniosek Wspólnoty informacje takie mogą obejmować kopie całej stosownej dokumentacji, która jest dostępna.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticaEurLex-2 EurLex-2
System jakości musi być opisany w stosownej dokumentacji
Le autorità competenti per la riscossione informano loj4 oj4
Stosowna dokumentacja dotycząca protokołu nie wyjaśnia tej delikatnej kwestii.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?not-set not-set
przygotowywanie i sporządzanie raportów statystycznych i technicznych, notatek wewnętrznych, informacji oraz innej stosownej dokumentacji.
Va bene, la smettoEuroParl2021 EuroParl2021
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza stosowną dokumentację wykazującą zgodność z zakresem kryteriów.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aEurLex-2 EurLex-2
System jakości musi być opisany w stosownej dokumentacji
Posso venire?oj4 oj4
c)odbioru, gromadzenia i archiwizowania całej stosownej dokumentacji.
Eseguire la prova dinamicaEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto państwo EFTA musi udowodnić, że poinformowało beneficjenta o obowiązku zwrotu pomocy, przedkładając w tym celu stosowną dokumentację.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza stosowną dokumentację zgodnie z niniejszym kryterium.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) etap przygotowawczy obejmujący analizę wypełnionego kwestionariusza wstępnego oraz pozostałej stosownej dokumentacji;
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
3436 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.