szacuje się na oor Italiaans
szacuje się na
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUR
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.oj4 oj4
Liczbę posiedzeń plenarnych każdego z komitetów naukowych szacuje się na około pięć do dziesięciu rocznie.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiEurLex-2 EurLex-2
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUR
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneoj4 oj4
W ostatnich dniach liczbę zabitych szacuje się na około stu osób, około dwustu zostało rannych.
Ti hosvegliato?Europarl8 Europarl8
Całkowity budżet przyznany na współfinansowanie programów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków szacuje się na około # euro
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentioj4 oj4
Wysokość takich środków szacuje się na 20 000 EUR.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioEurLex-2 EurLex-2
sprzedaż akcji własnych (portfela akcji własnych grupy KBC), z której dochód szacuje się na [...] mln EUR
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?oj4 oj4
Całkowitą wartość ich krajowego udziału szacuje się na minimum 150 mln EUR na czas trwania siódmego programu ramowego.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testonot-set not-set
Wysokość przedmiotowej kwoty szacuje się na 150 mln EUR.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
-Procentową zawartość chudego mięsa w każdej z tusz poddanych dysekcji doświadczalnej szacuje się na podstawie przedmiotowego wzoru.
Buonanotte, signor Havishameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUR
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolooj4 oj4
Tym samym łączne szkody bezpośrednie spowodowane klęską szacuje się na kwotę 9,6 mln EUR.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneEurLex-2 EurLex-2
„Stały wzrost szacuje się na 10-20% rocznie, stymulowany głównie przez akumulatory litowo-jonowe” – dodaje Carelli.
Capendoci e non ferendoci maicordis cordis
Dochody przeznaczone na ten cel zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego szacuje się na # EUR
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreoj4 oj4
Całkowity budżet przeznaczony na współfinansowanie działań informacyjnych szacuje się na 4 000 000 EUR.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wydatki odnoszące się do przystąpienia # nowych Państw Członkowskich szacuje się na # euro ujętej kwoty
E ' davvero grandiosooj4 oj4
Dochody przeznaczone na ten cel zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego szacuje się na # EUR
Gli ho detto che l' amooj4 oj4
Dochody przeznaczone na ten cel, w myśl art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUR
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?oj4 oj4
kwotę całkowitą budżetu operacyjnego szacuje się na 40 638 000 EUR (6),
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Pośredni wpływ społeczno-ekonomiczny i środowiskowy szacuje się na kwotę rzędu 100 mln EUR.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.EurLex-2 EurLex-2
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUR
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentooj4 oj4
kwotę całkowitą budżetu administracyjnego szacuje się na 1 520 520 EUR.
Dei mal di testaEurLex-2 EurLex-2
Wartość oszustw podatkowych na poziomie europejskim szacuje się na między 200 a 250 miliardów euro.
E ' proprio cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Koszt związany z tymi pozycjami szacuje się na 80 000 EUR.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.not-set not-set
Procentową zawartość chudego mięsa szacuje się na podstawie rozbioru przeprowadzonego przy użyciu metody referencyjnej
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con loj4 oj4
6631 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.