szkodliwe substancje oor Italiaans
szkodliwe substancje
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konwencja MARPOL Załącznik II – Szkodliwe substancje ciekłe
E ' ancora in ufficionot-set not-set
Dla celów niniejszego Załącznika szkodliwe substancje ciekłe dzielą się na cztery następujące kategorie
E ' una splendida serata, Presidenteoj4 oj4
Na górze było na razie niewiele do jedzenia, a to, co było, zostało skażone przez szkodliwe substancje.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeLiterature Literature
Kanalik kręty przechodzi w większy kanalik zbiorczy, który odprowadza zbędne i szkodliwe substancje odfiltrowane przez nefron.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?jw2019 jw2019
Zawiera szkodliwe substancje chemiczne.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie narkomanów zazwyczaj rozpoczyna się od odtrucia, czyli usunięcia z organizmu szkodliwych substancji.
Standard applicabili agli EDDjw2019 jw2019
b) usuwania do morza szkodliwych substancji ciekłych albo mieszanin zawierających takie substancje, spowodowanego uszkodzeniem statku lub jego urządzeń;
Tasso di crescitaEurLex-2 EurLex-2
stwierdzono narażenie na działanie szkodliwych substancji lub szkodliwego promieniowania.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?not-set not-set
Sondy monitorujące emisję szkodliwych substancji i urządzenia kontrolne
Non ci credo, stai incolpando metmClass tmClass
lotne, bardzo toksyczne, toksyczne i szkodliwe substancje i preparaty je zawierające
Altri due studi mostrarono simili risultatieurlex eurlex
Powoduje to zmniejszenie emisji szkodliwych substancji (PM) o # %
Che ne dici di un altro drink?oj4 oj4
Konwencja MARPOL Załącznik II – SZKODLIWE SUBSTANCJE CIEKŁE (1)
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: emisji szkodliwych substancji przez wielkie spalarnie - zastosowania dyrektywy 2001/80/WE w Hiszpanii
DEDUKHANA ZERODZEEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: obecności szkodliwych substancji chemicznych w ubraniach dla dzieci
Muoverci come?EurLex-2 EurLex-2
brak pozostałości metali ciężkich lub innych szkodliwych substancji chemicznych.
Non siete di queste parti, vero?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale naszą atmosferę bombarduje wiele innych szkodliwych substancji.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosjw2019 jw2019
Pragnienie uzyskania imponującej muskulatury skłania niejednego do sięgania po szkodliwe substancje, na przykład steroidy.
Fenomeno indesiderabile, dovuto adagenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usarejw2019 jw2019
Pomogą także podnieść konkurencyjność przemysłu spożywczego dzięki umożliwieniu lepszego regulowania zawartości szkodliwych substancji.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridichecordis cordis
zostały oskarżone o domniemane złamanie przepisów o wyładowywaniu szkodliwych substancji lub wycieków, lub
Prendiamolo!EurLex-2 EurLex-2
— brak pozostałości metali ciężkich lub innych szkodliwych substancji chemicznych.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.Eurlex2019 Eurlex2019
Gwoździe muszą być namoczone w jakiejś szkodliwej substancji.
Il programma presentato dallLiterature Literature
5 Należy podać prawidłową nazwę przewozową przedmiotowej szkodliwej substancji ciekłej.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneoj4 oj4
Dla celów niniejszego załącznika szkodliwe substancje ciekłe dzielą się na cztery następujące kategorie:
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
jest procentem wagowym lub objętościowym każdej szkodliwej substancji w preparacie,
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioEurLex-2 EurLex-2
4856 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.