twarzą w twarz
a tu per tu · faccia a faccia
twarz oor Italiaans
twarz
pl
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
viso
pl
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
Ona ma bardzo ładną twarz.
Ha un viso molto carino.
faccia
it
anatomia
Kobieta myje swoją twarz.
La donna si lava la faccia.
volto
pl
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
Popatrz na twarz Toma.
Guarda il volto di Tom.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fronteggiare · fronte · facciata · reputazione · onorabilità · fàccia · riputazione · credito · autorità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Twarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
viso
it
parte frontale della testa
Ona ma bardzo ładną twarz.
Ha un viso molto carino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
viso, faccia
viso, faccia, volto
viso, faccia, volto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wróciła do hallu, Joe siedział na tym samym miejscu z tym samym wyrazem twarzy.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoLiterature Literature
Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy twierdzą, że pozostałe dwa geny mogą być całkowicie nowymi elementami w sieciach molekularnych regulujących rozwój twarzy.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOcordis cordis
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skóry
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iitmClass tmClass
Dwie łzy spłynęły mi z twarzy w tej samej chwili, jedna spadła na rękę, druga na papier
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
Tyle, że Maria jest o wiele młodsza, twarz ma tak samo krągłą jak teraz, ale szczuplejszą sylwetkę.
Quindi e ' tornato per rimanerciLiterature Literature
Spojrzenia wszystkich skierowały się na Andersa Wyllera, którego twarz pod jasną grzywką poczerwieniała jak piwonia
considerando che il Consiglio ha previsto lLiterature Literature
Niestety, to twarz bez imienia, więc lepiej przyjmę pierwsze z brzegu, które mam do dyspozycji.
Veramente noLiterature Literature
Nawet te obce twarze miały w sobie coś mgliście znajomego.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariLiterature Literature
Było oczywiste, że mnie poznała; jej twarz zmarszczyła się jak suszona śliwka.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAULiterature Literature
Olejki do pielęgnacji twarzy i ciała
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollitmClass tmClass
* Lelle patrzył w podłogę, żeby nie widzieć wykrzywionej bólem twarzy Anette.
E non dimenticateloLiterature Literature
Umysł Maddie towarzyszył palcom, ale zarejestrowała wyraz jego twarzy.
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allLiterature Literature
Twarz chłopaka się zmieniła, zrobiła się poważna, dziwnie dorosła.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileLiterature Literature
Pajeu czuje, że blizna na twarzy ściąga się, napina, jakby na jej miejscu miała otworzyć się świeża rana.
Allora non capirestiLiterature Literature
Spojrzała jeszcze raz na zapadniętą twarz ojca i próbowała po raz ostatni spojrzeć mu w oczy.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaLiterature Literature
Usunięto mu 152 pieprzyki... więc teraz ma 152 dzioby... na twarzy.
Decisione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decker widział w obiektywie ich twarze; równie dobrze mogli mieć po dwadzieścia jak i po czterdzieści pięć lat.
Ma almeno hai tentatoLiterature Literature
Pete Wayne na co dzień był wesołym człowiekiem, teraz jednak jego twarz wyrażała absolutny szok.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaLiterature Literature
Nie widząc dobrze, nie był w stanie się uchylić i następny cios trafił go prosto w twarz.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaLiterature Literature
Wiele się nauczyliśmy, a moja twarz wygląda dobrze.
Dovremmo comportarci come gentiluominie in modo rispettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Colleen nagle wybuchła płaczem, chowając twarz w dłoniach
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiLiterature Literature
Tak dobrze znał twarz żony, że czasem wydawało mu się, że zna ją lepiej niż własną rękę.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloLiterature Literature
Paolo zdziwiony zauważył na twarzy Gaurica ból, którego nie mógł pojąć
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraLiterature Literature
Wyraz twarzy Eddy w ogóle się nie zmienił.
Un vero scienziatoLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.