wędrowca oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wędrowiec.
wędrowca
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłem wędrowcem poświęcającym się głoszeniu mojej prawdy. — Ale... dzieci?
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunitàreligiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoLiterature Literature
Wielu innych wędrowców również zmierza do Jerozolimy na doroczne święto Paschy.
Abrogazionejw2019 jw2019
Kilkoro wędrowców było posiniaczonych i miało pozdzieraną skórę, ale wszyscy nadal mogli robić to, co do nich należało.
Ehi, c' è dell' altroLiterature Literature
Carver nie mieszkał już w hotelu Pałac i przeprowadził się do swojej małżonki, do Fortuny Wędrowca.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oLiterature Literature
- Tak - odrzekł krótko Wędrowiec. - Chcę także, byś wycofał oskarżenia przeciwko L&S Railway.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoLiterature Literature
Chcesz, aby został wędrowcem?
Uno Stato membro che debba adottare dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wędrowiec usłyszał te słowa, zapukał do drzwi i wszedł do środka.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allWikiMatrix WikiMatrix
Pod wieloma względami wędrowca można uznać za człowieka prymitywnego, nomadzi są przecież prymitywniejsi od chłopów.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethLiterature Literature
Nie możesz wpadać w panikę przy każdej mijanej grupie wędrowców”.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreLiterature Literature
I główną część drogi wędrowiec przebywa przed obiadem.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
Tak oto minęła zima i wiosna i nadeszło lato, niby wędrowiec przedzierający się przez coraz to wyższą trawę.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
Jesteśmy tylko przybywającymi z daleka wędrowcami i nie stanowimy zagrożenia.
Pensa a Sam CookeLiterature Literature
Jest bardzo słabe i tylko Wędrowiec może je wyczuć.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoLiterature Literature
Nie przyszło mi do głowy, jak może wyglądać pojawienie się samotnego wędrowca z gór ze skarbem w jukach.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
– To sprawiedliwie – przyznała Salmakia i pozostali wędrowcy wyrazili zgodę.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioLiterature Literature
Wystarczy zmierzyć wiek tych kosmicznych wędrowców, aby otrzymać także przybliżony wiek Ziemi.
Ambrose non ha il virusLiterature Literature
–On się dowie – powiedział Wędrowiec. – Powiedzą mu lisy.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!Literature Literature
Nadal podejrzany jest sir Charles, ale mógł to być równie dobrze jeden z naszych wędrowców.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoLiterature Literature
Jesteśmy po prostu dwojgiem znużonych wędrowców pragnących popłynąć w dół rzeki, do wioski naszego syna.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
Było to chyba najstarsze używane jeszcze ubranie - długa, luźna szata pustynnych wędrowców.
Vivevano lì vicino a San BernabeLiterature Literature
Wędrowcy Pyłu byli zbyt szybcy.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLiterature Literature
Jack, co ci nocni wędrowcy robili?
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tylko skromnym wędrowcem.
Vic, non posso dire di si ' per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłaś, że niektóre z gwiazd się przemieszczają, więc nazwałaś je " planetes " albo " wędrowcami ".
Stiamo cercando l' AllsparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt się nie kwapił pomagać wędrowcowi z obcym akcentem
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.