wieczorowy oor Italiaans
wieczorowy
pl
<i>o stroju, fryzurze, makijażu:</i> odpowiedni na eleganckie wydarzenia odbywające się zwykle wieczorem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
serale
Ona chodzi do szkoły wieczorowej.
Va alla scuola serale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A jeżeli znajdzie się wieczorowa koszula Petera i będzie poplamiona krwią Susan?
Unire qui l’eventuale aggiuntaLiterature Literature
Nosiła wieczorową suknię od Zaca Posena, którą Mayles podziwiał w jednej z galerii przy St.
Tu mi vorraiLiterature Literature
Spoglądając na swe odbicie w ogromnym lustrze, stwierdził, że w stroju wieczorowym wygląda bardzo dobrze.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
Odzież, mianowicie suknie ślubne, szaty, stroje ślubne, suknie dla druhen, stroje dla małych druhen, suknie ślubne, stroje dla dziewczynek sypiących kwiaty, ubiory na bale maturalne, ubiory wieczorowe, stroje wieczorowe, suknie oficjalne, stroje na uroczystość piętnastych urodzin, mianowicie stroje dla nastolatek, stroje i suknie na specjalne okazje, etole, szale, woalki
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammetmClass tmClass
Szale wieczorowe
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasitmClass tmClass
W odniesieniu do szkolenia technicznego lub zawodowego czy kursów doskonalących bądź specjalizacyjnych kandydaci muszą wskazać, czy są to kursy w pełnym wymiarze godzin, w ograniczonym wymiarze godzin, czy też kursy wieczorowe, a także podać nauczane przedmioty i oficjalny czas trwania kursu.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stroje ślubne i wieczorowe
L'allegato # bis è sostituito dal seguentetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, Usługi sprzedaży hurtowej, Usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym i usługi elektronicznego handlu detalicznego, wszystkie w związku ze sprzedażą biżuterii, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, Łańcuszki dekoracyjne do odzieży, błyszczące ozdoby do odzieży, breloczki dekoracyjne do odzieży, ozdoby do odzieży, Biżuteria wieczorowa, Łańcuszki, Ozdoby i Breloczki, Sztuczna biżuteria z metali nieszlachetnych, Łańcuszki, Ozdoby i Breloczki
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.tmClass tmClass
Odzież, Zn, Suknie ślubne i Długie luźne stroje, Suknie i sukienki na imprezy weselne, Kamizelki, Bielizna osobista, i Odzież wieczorowa
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?tmClass tmClass
W odniesieniu do szkolenia technicznego lub zawodowego czy kursów doskonalących bądź specjalizacyjnych kandydaci muszą wskazać, czy są to kursy w pełnym czy ograniczonym wymiarze godzin czy też kursy wieczorowe, a także podać nauczane przedmioty i oficjalny czas trwania kursu.
Va bene, la smettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona całuje ranę na jego szyi, on ma na sobie strój wieczorowy.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoLiterature Literature
Vincent Slater przekazał wieczorową koszulę Petera prokuratorom.
Prendi la roba di Ed.- OkLiterature Literature
Vanetta musiała iść na wieczorowe zajęcia licealne.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.Literature Literature
Obcierają ją buty, które kupiła wczoraj w Bloomingdale’s razem z sięgającą aż do ziemi suknią wieczorową.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e losviluppoLiterature Literature
Uczę się robić bomby w szkole wieczorowej.
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednej była w wieczorowej sukni, na drugiej w kostiumie kąpielowym.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiLiterature Literature
Miał nadzieję, że kiedyś skończy wieczorową szkołę prawniczą.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płaszcze skórzane, marynarki skórzane, spodnie skórzane, spódnice skórzane, topy skórzane, prochowce skórzane, długie płaszcze skórzane, palta skórzane, paski skórzane, paski do odzieży skórzane, paski, ubrania, kurtki z podpinką, marynarki, kurtki, swetry, spodnie, dżinsy, spódnice, garnitury, płaszcze, palta, peleryny, prochowce, kurtki parka, swetry wełniane, koszule, koszulki, bluzki damskie, swetry rozpinane, bielizna osobista, baby-dolls, płaszcze kąpielowe, stroje kąpielowe, peniuary, kostiumy kąpielowe, szlafroki, stroje wieczorowe, ubrania jednoczęściowe, ubrania dwuczęściowe, ubrania wieczorowe, szale, szaliki, krawaty, krawatki, garnitury, ubrania damskie, koszule, koszule hawajskie, bluzy, bielizna osobista z dzianiny, koszulki polo, body, blezery, szorty, koszule sportowe
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàtmClass tmClass
Oni cały czas muszą się dokształcać, na uczelni albo na kursach wieczorowych
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
Wtedy podniosła białą wieczorową suknię i uśmiechnęła się z entuzjazmem
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
Usługi handlu hurtowego, sprzedaż detaliczna i usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych metali szlachetnych i ich stopów oraz produktów, jak: kryształy górskie, biżuteria wieczorowa, wyroby jubilerskie/biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i zegarki i przyrządy chronometryczne, naszyjniki, kolczyki, bransoletki, pierścionki [biżuteria wieczorowa], odzież, obuwie, nakrycia glowy, paski, apaszki, bandany, stroje kąpielowe, okrycia wierzchnie [odzież], rękawiczki [odzież], nauszniki [odzież], skóra [odzież]
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisionetmClass tmClass
Olga zdjęła wieczorowe pantofle, stanęła plecami do stołu i rzuciła je przez lewe ramię.
E non posso tarlo senza di teLiterature Literature
Suknia wieczorowa Poiret to ponadczasowe dzieło sztuki!
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Spodziewałem się niemal, że będziesz nosił strój wieczorowy.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLiterature Literature
Suknie wieczorowe & okazyjne, ślubne i wyjściowe
Posso offrirti un drink?tmClass tmClass
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.