Katedra św. Wita w Pradze
Cattedrale di San Vito
witam oor Italiaans
witam
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
buongiorno
Muszę się za każdym razem witać?
Devo dirti, " Buongiorno ", tutte le volte?
ciao
Witam Cię, John! Jak się masz?
Ciao, John! Come va?
salve
Nie widziałaś mojego... Oh, witaj, Lorelai.
Hai visto la mia - - oh, salve, Lorelai.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benvenuti · benvenuto · saluti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witam Panią.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś zrobił też plakat: „Witamy u Świętego Mikołaja!”
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eLiterature Literature
Witajcie, dzieci!
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napis na budynku portowym, do którego się zbliżali, brzmiał: WITAJCIE W EL PASO.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
Witam szanowne panie.
Poteva e l' ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie!
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Witaj, zdolniacho.
CONFEZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie, jeszcze raz, witaj w domu, moja słodka pizd-eUniu.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaLiterature Literature
Witajcie w IFA.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I też cię witam.
E ora rivoglio il mio uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Witam, pani Gunn, mówi Fin Macleod.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.Literature Literature
Ciotko Adelaide, witam
Conservare in frigorifero Non congelareopensubtitles2 opensubtitles2
Witam z powrotem, panie Reed.
Sono qui per proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nadszedł czas na ostatni akt. 47 - Oto twoja nagroda - powiedział Kobułow, witając ją w pokoju przesłuchań.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
Witajcie, laseczki.
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Ecco il pezzo sulla cucinaQED QED
Witam wszystkich, i zapraszam do egzaminu z podstaw ratownictwa medycznego.
fatte salve le misure adottate in applicazione delladirettiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w Zaświatach.
I canoni pagati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Jack.
Sei d' accordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domu, George.
Quanto dovremo aspettare, ancora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dzień dobry, Hannah”, wita mnie.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settoreenergetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiLiterature Literature
Witajcie!
Ti ho sempre amataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, panie Alfredo już ta godzina a jeszcze nie kupiłem chleba.
Segua la luce coi vostri occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy we Włoszech.
Chi è più ingenuo, KaytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.