witamina d oor Italiaans
witamina d
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
vitamina d
To może być też ostry niedobór witaminy D.
Potrebbe essere anche una grave carenza di vitamina D.
colecalciferolo
ergocalciferolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witamina D
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Colecalciferolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
witamina D
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty witaminy D
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?EurLex-2 EurLex-2
Lekarz może zalecić stosowanie preparatów wapnia i witaminy D z lekiem FORSTEO
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteEMEA0.3 EMEA0.3
Witamina D#, wraz z innymi postaciami witaminy D, jest niezbędna do wchłaniania wapnia i prawidłowego tworzenia kości
Per favore state attentoEMEA0.3 EMEA0.3
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „Witamina D przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego”.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EurLex-2 EurLex-2
Na podstawie przedstawionych danych Urząd stwierdził, że pomiędzy spożywaniem witaminy D a deklarowanym efektem istnieje związek przyczynowo-skutkowy
Adesso è colpa mia?oj4 oj4
Dobra, podwyższony poziom białka c-reaktywnego, naparstnica, mnóstwo witaminy D.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję witaminy D.
Vediamo... cornflakes, minestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wapń i witamina D
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „Witamina D jest potrzebna dla wzrostu kości u dzieci”.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessiin virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaEurLex-2 EurLex-2
Trochę witaminy D.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwyższona zawartość witamin D, K, E, A i C, wraz z peptydami glutaminy i kreatyną jednowodną.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to związku z witaminą D.
Mi chiamo Scott!QED QED
Musisz podnieść poziom witaminy D.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwrócono jednak również uwagę na niebezpieczeństwo przedawkowania witaminy D, które może powodować uszkodzenia wątroby i nerek.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.cordis cordis
Niski poziom wapnia, niski poziom witaminy D oraz właściwości alkalizowania moczu
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniEurLex-2 EurLex-2
Niski poziom witaminy D.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wpływem promieni słonecznych nasz organizm produkuje witaminę D, dlatego brak słońca może powodować jej niedobór.
Ottimo, Robbiejw2019 jw2019
Witamina D pomaga w utrzymaniu zdrowych zębów
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoEurLex-2 EurLex-2
Produkty farmaceutyczne do leczenia niedoboru witaminy D i zapobiegania mu
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.tmClass tmClass
Witamina D była najłatwiej przyswajana przez powieki i to ona sprawiała, że człowiek czuł się szczęśliwy.
Richiesta la maggioranza sempliceLiterature Literature
Wiedziała pani, że kobiety noszące pełny nikab, mają chroniczny deficyt witaminy D?
Laurea con lode all' universita ' del MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
niewystarczająca ilość wapnia i witaminy D w diecie
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEMEA0.3 EMEA0.3
Witamina D bierze udział w procesie podziału komórek
Procedura di consultazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naruszenie dotyczące witaminy D 3: 5,6 miliona EUR;
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurLex-2 EurLex-2
1209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.