wpływ wynikający z działalności człowieka oor Italiaans
wpływ wynikający z działalności człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
influenza antropica
fattori antropici
fattori antropogenici
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impatto ambientale · influenza antropogenica · pressione antropica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„wrażliwy gatunek” oznacza gatunek, na którego stan ochrony, w tym jego siedlisko, rozmieszczenie, liczebność i stan populacji, jest wywierany niekorzystny wpływ z powodu presji wynikającej z działalności człowieka, w tym działalności połowowej.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„wrażliwy gatunek” oznacza gatunek, na którego stan ochrony, w tym jego siedlisko, rozmieszczenie, liczebność lub stan populacji, jest wywierany niekorzystny wpływ z powodu presji wynikającej z działalności człowieka, w tym działalności połowowej.
Un altro Tyler in arrivoEurlex2019 Eurlex2019
„gatunek wrażliwy” oznacza gatunek, na którego stan ochrony, w tym jego siedlisko, rozmieszczenie, liczebność lub stan populacji, jest wywierany niekorzystny wpływ z powodu presji wynikającej z działalności człowieka, w tym działalności połowowej.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaEurlex2019 Eurlex2019
8) „gatunek wrażliwy” oznacza gatunek, na którego stan ochrony, w tym jego siedlisko, rozmieszczenie, liczebność lub stan populacji, jest wywierany niekorzystny wpływ z powodu presji wynikającej z działalności człowieka, w tym działalności połowowej.
Mettilo giu 'not-set not-set
„siedlisko wrażliwe” oznacza siedlisko, na którego stan ochrony, w tym jego wielkość i stan (strukturę i funkcję) jego komponentów biotycznych i niebiotycznych, jest wywierany niekorzystny wpływ z powodu presji wynikającej z działalności człowieka, w tym działalności połowowej.
Non guardarmi cosi 'Eurlex2019 Eurlex2019
7) „siedlisko wrażliwe” oznacza siedlisko, na którego stan ochrony, w tym jego wielkość i stan (strukturę i funkcję) jego komponentów biotycznych i niebiotycznych, jest wywierany niekorzystny wpływ z powodu presji wynikającej z działalności człowieka, w tym działalności połowowej.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo terminenot-set not-set
Państwa Członkowskie wdrażają środki konieczne, aby odwrócić każdą znaczącą i ciągłą tendencję wzrostu stężenia każdego zanieczyszczenia wynikającego z wpływu działalności człowieka w celu stopniowej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych
Te lo promettoeurlex eurlex
iii) Państwa Członkowskie wdrażają środki konieczne, aby odwrócić każdą znaczącą i ciągłą tendencję wzrostu stężenia każdego zanieczyszczenia wynikającego z wpływu działalności człowieka w celu stopniowej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiEurLex-2 EurLex-2
iii) państwa członkowskie wdrażają środki konieczne, aby odwrócić każdą znaczącą i ciągłą tendencję wzrostu stężenia każdego zanieczyszczenia wynikającego z wpływu działalności człowieka w celu stopniowej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaEuroParl2021 EuroParl2021
(iii) państwa członkowskie wdrażają środki konieczne, aby odwrócić każdą znaczącą i ciągłą tendencję wzrostu stężenia każdego zanieczyszczenia wynikającego z wpływu działalności człowieka w celu stopniowej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych.
Consumo elettrico massimo: ... kWEurlex2019 Eurlex2019
Istotny jest cały ust. 1 lit. b), tzn. nie tylko pkt (ii), ale także pkt (i), w którym mowa o „zapobieganiu”, oraz pkt (iii), w którym mowa o „tendencji wzrostu wynikającej z wpływu działalności człowieka”.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellnot-set not-set
Uzasadnienie Istotny jest cały ust. 1 lit. b), tzn. nie tylko pkt (ii), ale także pkt (i), w którym mowa o „zapobieganiu”, oraz pkt (iii), w którym mowa o „tendencji wzrostu wynikającej z wpływu działalności człowieka”.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutinot-set not-set
Wrażliwe gatunki obejmują w szczególności gatunki wymienione w załącznikach II i IV do dyrektywy 92/43/EWG i gatunki objęte dyrektywą 2009/147/WE oraz gatunki, których ochrona jest niezbędna do osiągnięcia dobrego stanu środowiska zgodnie z dyrektywą 2008/56/WE; 7) „wrażliwy gatunek” oznacza gatunek, na którego stan ochrony, w tym jego siedlisko, rozmieszczenie, liczebność lub stan populacji, jest wywierany niekorzystny wpływ z powodu presji wynikającej z działalności człowieka, w tym działalności połowowej.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.not-set not-set
Niestety popytowi temu towarzyszyć będzie jednoczesne spowolnienie produkcji, wynikające z ograniczenia badań rolniczych oraz z wpływu działalności człowieka na środowisko i zasoby naturalne.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membrocordis cordis
TABELA 2 – Presje wywierane na środowisko i ich wpływ Uwagi ogólne Wynikające z działalności człowieka zanieczyszczenie w formie bezpośredniego lub pośredniego wprowadzania do środowiska morskiego substancji lub energii, w tym spowodowanego przez działalność człowieka podmorskiego hałasu, które powoduje lub może spowodować szkodliwe skutki dla żywych zasobów i życia morskiego, zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, szkody dla działalności morskiej, w tym dla rybołówstwa, turystyki i rekreacji oraz innych zgodnych z prawem rodzajów korzystania z morza oraz pogorszenie jakości użytkowanych wód morskich i zmniejszenie walorów estetycznych środowiska morskiego.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaEurLex-2 EurLex-2
Tabela 2 – Presje wywierane na środowisko i ich wpływ Uwagi ogólne Wynikające z działalności człowieka zanieczyszczenie w formie bezpośredniego lub pośredniego wprowadzania do środowiska morskiego substancji lub energii, w tym spowodowanego przez działalność człowieka podmorskiego hałasu, które powoduje lub może spowodować szkodliwe skutki dla żywych zasobów i życia morskiego, zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, szkody dla działalności morskiej, w tym dla rybołówstwa, turystyki i rekreacji oraz innych zgodnych z prawem rodzajów korzystania z morza oraz pogorszenie jakości użytkowanych wód morskich i zmniejszenie walorów estetycznych środowiska morskiego.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leinot-set not-set
37 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.