zostać na obiedzie oor Italiaans
zostać na obiedzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
rimanere a pranzo
Rankiem po śniadaniu gospodarz nalegał, byśmy zostali na obiad.
L’indomani mattina dopo colazione, l’agricoltore insisté che rimanessimo a pranzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostaniesz na obiad?
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wstąpić do mnie w ciągu dnia i zostać na obiad, jeśli będzie Pan mógł.
No, quella non é EthelLiterature Literature
/ Jake zostanie na obiad, dobrze?
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalegali, żebyśmy zostali na obiad.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmLiterature Literature
Przepraszam, że nie mogę zostać na obiedzie z Natem.
Lingua processuale:il tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam Ci żeby zostali na obiedzie.
Dammi quella bottigliaQED QED
Czy mój znajomy, Kieran może zostać na obiedzie?
Andate a cercarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz zostać na obiad?
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Powinien pan zostać na obiad, poczekać, aż nawałnica trochę się uspokoi - powiedziała Bea
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
Kim, zostaniesz na obiad?
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego dnia został na obiedzie, chociaż odjechał zaraz potem.
E’ un peccato.Literature Literature
- Nie mogę zostać na obiad - tłumaczę się
Sono veramente desolatoLiterature Literature
Zostań na obiad, Bob będzie za niedługo.
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaniesz na obiad?
Scrittoreagli esordi, ero stato messo all' indice dallaprima lettriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zostaniesz na obiad?
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaniesz na obiad?
ll tuo ragazzo è uno fissato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czemu nie możesz zostać na obiad?
Cifre (Stanziamenti non dissociatiLiterature Literature
Czy możemy zostać na obiedzie?
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneopensubtitles2 opensubtitles2
Zostaną na obiad.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zostać na obiedzie?
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoQED QED
Pozwolę ci zadecydować, czy chcesz zostać na obiedzie z Scylredi - czy pożyć jeszcze w swym nowym ciele.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinaleveterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
Możecie zostać na obiad.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisionepresa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostań na obiedzie, dobrze?
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytałam tylko, czy twój gość chce zostać na obiad!
Sei ancora li?Literature Literature
Domyślą się, że zabrałem cię do Sidley i że pewnie zostałaś na obiedzie, a potem na popołudniowej wizycie
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaLiterature Literature
250 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.