relacja zaufania oor Japannees
relacja zaufania
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
信頼関係
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie te argumenty zdają się niezaprzeczalnie poświadczać, iż Ewangelie są godnymi zaufania relacjami o życiu Jezusa.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
W odróżnieniu od babilońskiej legendy rzetelność biblijnej relacji o potopie wzbudza zaufanie.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Dowody historyczne poświadczają, że były takie ołtarze, co powinno umocnić nasze zaufanie do relacji Łukasza.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。jw2019 jw2019
Podważanie zaufania do relacji o stwarzaniu to podważanie podstaw wiary chrześcijańskiej.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
Jeżeli Biblia naprawdę jest Słowem Bożym, to przedstawione w niej relacje muszą zasługiwać na zaufanie, nie mogą więc zawierać legend ani mitów.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Relacje między ludźmi opierają się na zaufaniu.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ponieważ ta dobra wola, jest nieświadomie podchwytywana przez innych i tworzy zaufanie, a zaufanie tworzy masę dobrych relacji w pracy.
あなたたちも、そうでしょうted2019 ted2019
Wielu dochodzi do przekonania, że relacja biblijna o wydarzeniach w Babel zasługuje na pełne zaufanie.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Nasze relacje ostatnio się poprawiły, ale wątpię żeby Andorianie nam zaufali.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później jednak pokornie opisał swe przeżycia, a jego relacja pomogła już wielu ludziom okazywać zaufanie do Jehowy, na co Jonaszowi najwyraźniej bardzo trudno było się zdobyć (Rzymian 15:4).
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Relacje między pasterzem a owcami opierają się na wiedzy i zaufaniu.
あなたは映画スターでしょ?- はいjw2019 jw2019
Bez wątpienia więc biblijna relacja o Mojżeszu jest zgodna z prawdą i zasługuje na zaufanie.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
Relacje zamieszczone na kolejnych stronach ukazują, że Biblia jest godnym zaufania przewodnikiem dla rodzin, na które spadło jakieś nieszczęście.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Odniesienia do Pism Hebrajskich w relacji Marka jasno pokazują, że Jezus Chrystus miał zaufanie do tych Pism i korzystał z nich w swej działalności.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?jw2019 jw2019
5 Relacje między literalnym pasterzem a owcami opierają się na wiedzy i zaufaniu.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
W rozdziałach: 2 Nefi 17–20 Nefi zawarł relację Izajasza, starającego się przekonać króla Judy i jego lud do zaufania Panu, a nie światowym sojuszom.
墜落しないかなと思ってねLDS LDS
Kiedy czytamy i analizujemy życiorysy i relacje z Rocznika świadczące o Bożej ochronie w czasie prześladowań, umacniamy swoje zaufanie do Jehowy, naszego Schronienia (Ps.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
A zatem chociaż Marek stał się kiedyś przyczyną nieporozumienia, to później nie tylko zasłużył na pochwały i zaufanie wybitnych sług Bożych, ale dostąpił jeszcze większego zaszczytu — został natchniony do spisania relacji ze służby Jezusa (zob.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.