spadzisty oor Koreaans

spadzisty

adjektief

Pochyły

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

가파른

험한

voorbeelde

Czasopismo Canadian Geographic przytoczyło wiadomość podaną w radiu w Yellowknife na Terytoriach Północno-Zachodnich — otóż kruki przysiadły na spadzistych, blaszanych dachach sklepów i najwyraźniej czekały na odpowiedni moment, by zsunąć nagromadzony śnieg na zaskoczonych przechodniów.
「캐나다 지오그래픽」(Canadian Geographic)지에서는 노스웨스트 준주, 옐로우나이프의 한 라디오 방송을 인용하여, 철새까마귀들이 상가 건물의 경사진 금속 지붕에 앉아, 멋모르고 아래로 지나가는 행인들에게 쌓인 눈을 미끄러뜨려 떨어지게 하려고 기다리고 있는 듯한 모습에 대해 기술하고 있습니다.

Ale na spadzistym zboczu Aníbalowi pękła w dłoni dźwignia hamulca!
그러나 가파른 내리막 언덕길에서, 아니발이 쥐고 있던 브레이크 손잡이가 부러졌다!

Gdy teren jest spadzisty, u podstawy drabiny połóż coś ciężkiego lub przywiąż dolny szczebel do stałego elementu.
사다리를 기대어 놓는 건물 벽의 바닥 부분이 아래로 경사져 있다면 사다리 밑 부분을 무거운 물건으로 받쳐 주거나 아니면 아래쪽 발판을 고정되어 있는 물체에 묶어야 합니다.

Nasi prarodzice, Adam i Ewa, stanęli na tej spadzistej drodze, gdy sięgnęli po niezależność i zadali gwałt swemu sumieniu, świadomie obierając nieposłuszeństwo wobec Boga.
우리의 첫 조상 아담과 하와는 도덕적 독립을 추구하여 하느님께 고의로 불순종함으로 양심을 손상시켰을 때 이 내리막길에 들어서게 되었습니다.

Nie było chyba stoku, który wydawałby się tym ludziom zbyt spadzisty na założenie uprawy.
그들은 아무리 비탈진 언덕이라 해도 경작을 할 수 있는 것 같습니다.