Pies oor Latyn
Pies
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
Pies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pies
pl
zool. <i>Canis familiaris</i>, zwierzę domowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Latyn
canis
pl
zool. Canis familiaris, zwierzę domowe;
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.
Canis
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
canis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ma pan psa?
id summi fastigii vocabulum Augustus repperit, ne regis aut dictatoris nomen adsumeret ac tamen appellatione aliqua cetera imperia praemineret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pies goni za kotem, a kot za myszą.
Proximus annus civili bello intentus quantum ad Iudaeos per otium transiit.tatoeba tatoeba
Pies jest biały.
Quibus rebus effectis cohortatus milites docuit, quantum usum haberet ad sublevandam omnium rerum inopiam potiri oppido pleno atque opulento, simul reliquis civitatibus huius urbis exemplo inferre terrorem et id fieri celeriter, priusquam auxilia concurrerent.tatoeba tatoeba
Mój pies je winogrona.
His rebus confectis in Aeduos proficiscitur; civitatem recipit.tatoeba tatoeba
Widziałem psa.
Me nulla causa accusasti!tatoeba tatoeba
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
nam contra punitis ingeniis gliscit auctoritas, neque aliud externi reges aut qui eadem saevitia usi sunt nisi dedecus sibi atque illis gloriam peperere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lubię zarówno psy, jak i koty.
pacem sine dubio post haec, verum cruentam: Lollianas Varianasque clades, interfectos Romae Varrones, Egnatios, Iullos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Strzeż się psa!
Quo tamen incommodo Domitius accepto reliquias exercitus dissipati collegit itineribusque tutis per Cappadociam se in Asiam recepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mam kota i psa.
Caede Messalinae convulsa principis domus, orto apud libertos certamine, quis deligeret uxorem Claudio, caelibis vitae intoleranti et coniugum imperiis obnoxio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boję się psów.
nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona bała się psa.
Qui se ex his minus timidos existimari volebant, non se hostem vereri, sed angustias itineris et magnitudinem silvarum quae intercederent inter ipsos atque Ariovistum, aut rem frumentariam, ut satis commode supportari posset, timere dicebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Twój pies jest bardzo duży.
Nec Agricola umquam per alios gesta avidus intercepit: seu centurio seu praefectus incorruptum facti testem habebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pies Toma mnie ugryzł.
sed ubi totis castris in fama proditio, recurrens in principia miles praescriptum Vespasiani nomen, proiectas Vitellii effigies aspexit, vastum primo silentium, mox cuncta simul erumpunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pies biegnie.
Interim barbari nuntios in omnes partes dimiserunt paucitatemque nostrorum militum suis praedicaverunt et quanta praedae faciendae atque in perpetuum sui liberandi facultas daretur, si Romanos castris expulissent, demonstraverunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lubię psy.
Accedebat huc ut numquam conferti sed rari magnisque intervallis proeliarentur stationesque dispositas haberent, atque alios alii deinceps exciperent, integrique et recentes defetigatis succederent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pies chce mięsa.
dehinc [e]dicto testificatus non longam sui absentiam et cuncta in re publica perinde immota ac prospera fore, super ea profectione adiit Capitolium.tatoeba tatoeba
Pies jest w domu.
filii quoque Mithridatis quod caedibus parentum inlacrimaverant trucidati sunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pies ugryzł mnie w rękę.
edendis gladiatoribus, quos Germanici fratris ac suo nomine obtulerat, Drusus praesedit, quamquam vili sanguine nimis gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum et pater arguisse dicebatur.tatoeba tatoeba
Boi się psów.
quartadecumani paulum dubitaverant: pecunia et missio quamvis non flagitantibus oblata est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On boi się tego psa.
Exhortatio ducum non more contionis apud universos, sed ut quosque suorum advehebantur.tatoeba tatoeba
Czarny pies widzi białego kota.
ille utili moderatione non supplicium cuiusquam poposcit, ac ne dissimulans suspectior foret, paucos incusavit, gnarus civilibus bellis plus militibus quam ducibus licere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ma psa.
Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, atque ambo incolumes compluribus interfectis summa cum laude sese intra munitiones recipiunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gdzie jest twój pies?
nam Rhenus uno alveo continuus aut modicas insulas circumveniens apud principium agri Batavi velut in duos amnis dividitur, servatque nomen et violentiam cursus, qua Germaniam praevehitur, donec Oceano misceatur: ad Gallicam ripam latior et placidior adfluens (verso cognomento Vahalem accolae dicunt), mox id quoque vocabulum mutat Mosa flumine eiusque inmenso ore eundem in Oceanum effunditur.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.