Torpedo Kutaisi
Torpedo K’ut’aisi
Torpeda oor Litaus
Torpeda
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
Torpeda
Torpeda jest 150 metrów od " Listopada ".
Torpeda - 15 metrų nuo " Lapkričio ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torpeda
pl
wojsk. mar. podwodny pocisk z autonomicznym napędem stosowany zazwyczaj do rażenia podwodnej części kadłuba okrętu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
torpeda
Jedna z torped trafiła w ster Bismarcka i unieruchomiła go.
Tada viena torpeda sėkmingai pataikė į laivagalį, dėl to užstrigo Bismarck’o vairas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabił Pike'a, ciebie prawie też, a teraz chcesz otworzyć torpedę, bo on cię podpuścił.
APSKAITA IR ATSARGOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiejsze matatu to rzucający się w oczy pojazd, który w pewnej kenijskiej gazecie opisano jako „opływową torpedę w kolorach tęczy”.
Pagal IPI atsižvelgiant į amžių pagerėjo tiek didelės, tiek mažos rizikos pacientų ligos baigtisjw2019 jw2019
bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia i zestawy burzące, urządzenia „pirotechniczne”, ładunki i środki pozoracji (tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych);
m. liepos # d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. # dėl pavadinimų, naudojamų prekiaujant pienu ir pieno produktais, apsaugos([#]) # straipsnio # dalies a punktas pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że dochodzenie przeprowadzone przez wspólny międzynarodowy cywilno-wojskowy zespół dochodzeniowy, obejmujące procedurę śledczą i weryfikacyjną przeprowadzone w oparciu o obiektywne i naukowe podejście, wykazało istnienie wyraźnych i niezaprzeczalnych dowodów na to, że okręt „Cheonan” został zatopiony w rezultacie zewnętrznej podwodnej eksplozji torpedy wyprodukowanej w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD), co potwierdziła niezależna opinia wydana przez Komisję Nadzorczą Państw Neutralnych,
Pacientų, kuriems yra galutinė inkstų ligos stadija, organizme abakaviro farmakokinetika yra tokia pat kaip žmonių, kurių inkstų funkcija normaliEurLex-2 EurLex-2
sieci przeciw okrętom podwodnym i sieci przeciw torpedom specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych;
Libano ir Kipro susitarimo projekto # straipsnisEurLex-2 EurLex-2
Teraz może i wygląda to jak smaczny kąsek, albo jak skrzydlata głowa świni -- ( Śmiech ) ale jeśli jest zaatakowana, wytwarza zaporę ze światła -- właściwie, to zaporę złożoną z fotonowych torped.
Neaišku, kuria apimtimi šias išvadas galima taikyti rekombinacinio žmogaus eritropoetino skyrimui vėžiu sergantiems pacientams, gydomiems chemoterapija, kai preparato skiriama siekiant mažesnės kaip # g/dl hemoglobino koncentracijos, nes tarp pacientų, kurių duomenys buvo peržiūrėti, buvo tik keli šias charakteristikas atitinkantys asmenysQED QED
Green Pine specjalizuje się w produkcji uzbrojenia dla marynarki wojennej takiego jak okręty podwodne, łodzie wojskowe oraz systemy pocisków oraz eksportuje torpedy i wsparcie techniczne dla irańskich firm z sektora obrony.
Atsižvelgiant į grėsmingą žuvininkystės pramonės ekonominę būklę ir atitinkamų pakrantės bendruomenių priklausomybę nuo žvejybos, būtina užtikrinti santykinį žvejybos veiklos stabilumą paskirstant žvejybos galimybes tarp valstybių narių pagal numatomą kiekvienai valstybei narei išteklių dalįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bomby, torpedy, rakiety, pociski kierowane, inne urządzenia i ładunki wybuchowe oraz związane z nimi wyposażenie i akcesoria oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe:
Kompensacijos dydis už pirmuosius veiklos metus nekeičiamaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Green Pine specjalizuje się w produkcji okrętów i uzbrojenia dla marynarki wojennej, np. łodzi podwodnych, okrętów wojskowych i systemów rakietowych; podmiot ten dostarczał torpedy i pomoc techniczną irańskim przedsiębiorstwom związanym z obronnością.
MINIMALŪS DUOMENYS ANT BLISTERIŲ AR JUOSTINIŲ PAKUOČIŲEurlex2019 Eurlex2019
Green Pine specjalizuje się w produkcji okrętów i uzbrojenia dla marynarki wojennej, np. łodzi podwodnych, łodzi wojskowych i systemów rakietowych; podmiot ten dostarczał torpedy i pomoc techniczną irańskim przedsiębiorstwom związanym z obronnością.
oji dalis:prašo valstybių narių... būti išnaudojamomseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia burzące, zestawy burzące, urządzenia zawierające „materiały pirotechniczne”, ładunki i środki pozoracji (tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do celów wojskowych;
Siekiant užtikrinti, kad taisyklių būtų laikomasi, EESRK siūlo Komisijai paskelbti priedą, kuriame būtų nurodyti skirtingi terminai ir įsipareigojimai kiekvienam žvejybos laivų tipuiEurlex2019 Eurlex2019
Bomby, torpedy, rakiety, pociski, inne urządzenia i ładunki wybuchowe oraz związane z nimi wyposażenie i akcesoria oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe, takie jak:
Direktyvoje #/EB nurodytų skirtingų posistemių sąsajasEurLex-2 EurLex-2
Sekcja 31 opracowała projekt nowej torpedy fotonowej.
Siekiant atskirti # ir # konstatuojamosiose dalyse nurodytą DLK, # priedą tikslinga skaidyti į kelias dalisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine specjalizuje się w wytwarzaniu pojazdów morskich i uzbrojenia, takich jak łodzie podwodne, łodzie wojskowe oraz systemy rakietowe, oraz eksportuje torpedy i świadczy pomoc techniczną firmom związanym z irańskim przemysłem obronnym.
pucolaninius portlandcemenčius: natūralius A-P, natūralius B-P, dirbtinius A-Q ir dirbtinius B-QEurLex-2 EurLex-2
sieci przeciw okrętom podwodnym i sieci przeciw torpedom specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych;
Aviacijos saugumo reikalavimų (pvz., patekimo kontrolė, orlaivių apsauga, rankinio bagažo tikrinimas) atitikties lygis vienai zonai (žr. # straipsnįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Green Pine specjalizuje się w produkcji okrętów i uzbrojenia dla marynarki wojennej, np. łodzi podwodnych, łodzi wojskowych i systemów rakietowych; podmiot ten dostarczał torpedy i pomoc techniczną irańskim przedsiębiorstwom związanym z sektorem obronności.
kadangi būtina įvesti sąvokąEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlowe, promocyjne i marketingowe związane z bronią palną, pociskami i torpedami do celów obronnych
Taikant šį reglamentą laikoma, kad ant produkto pateikti su ekologinės gamybos metodu susiję terminai, tuo atveju, kai ženklinimo etiketėse, reklaminėje medžiagojearba prekybos dokumentuose toks produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai yra apibrėžti naudojant terminus, nurodančius pirkėjui, kad šis produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai pagaminti pagal šiame reglamente nustatytas taisyklestmClass tmClass
bomby, torpedy, granaty, naboje dymne, rakiety, miny, pociski, bomby głębinowe, ładunki, urządzenia i zestawy burzące, urządzenia pirotechniczne, ładunki i środki pozoracji (tj. sprzęt symulujący cechy wymienionych środków bojowych
Palankus tarifų režimasoj4 oj4
Bomby, torpedy, rakiety, pociski, inne urządzenia i ładunki wybuchowe oraz związane z nimi wyposażenie i akcesoria oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, takie jak:
Galima nustatyti daug pagrįstų priežasčių, dėl kurių bendrovė nusprendžia įsikurti tam tikrame regione net tuo atveju, jei pagalba neteikiamaEurLex-2 EurLex-2
65 – Przypadek ten odpowiada strategii dobrze znanej pod nazwą „torpeda”, które polega na tym, że przedsiębiorstwo zagrożone powództwem o naruszenie patentu inicjuje wszczęcie postępowania o unieważnienie przedmiotowego patentu w celu spowolnienia przebiegu ewentualnego postępowania o naruszenie patentu.
Pastaba: jei filtratas pamažu darosi balzganas, paruošiamas kitas ekstraktas pagal # ir # punktuose aprašytą procedūrą Ve tūrio kolbojeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.