sól kuchenna oor Litaus
sól kuchenna
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
druska
W odniesieniu do ograniczenia wykorzystywania dodatków uściśla się, że do solenia produktu można używać jedynie soli kuchennej.
Atsižvelgiant į draudimą naudoti priedus nurodyta, kad sūriai sūdomi tik valgomąja druska.
Druska
W odniesieniu do ograniczenia wykorzystywania dodatków uściśla się, że do solenia produktu można używać jedynie soli kuchennej.
Atsižvelgiant į draudimą naudoti priedus nurodyta, kad sūriai sūdomi tik valgomąja druska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sól kuchenna
joje turi būti standartizuota Europos bendrijos emblema ir toliau nurodytame pavyzdyje pateiktas tekstasEuroParl2021 EuroParl2021
Sól, musztarda, sól kuchenna, sól do konserwowania żywności
Vokietijos Federacinės Respublikos ir Čekijos Respublikos sutartis dėl supaprastinto dokumentų tvarkymo pasienyje geležinkelio, kelių ir vandens transportetmClass tmClass
W odniesieniu do ograniczenia wykorzystywania dodatków uściśla się, że do solenia produktu można używać jedynie soli kuchennej.
primena, kad ypač svarbu priartinti Parlamentą prie Europos piliečiųEurLex-2 EurLex-2
Zawartość soli kuchennej (%)
pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimaisEurlex2019 Eurlex2019
Przy określaniu ilości dodanej soli kuchennej, naturalną zawartość chlorków uznaje się za równą 2 % suchej masy.”
Tikslinė zona – apatiniame ašidėžės paviršiuje esanti sritis, kuri, naudojant riedmenų koordinates, apibrėžiama kaip ašidėžės sankirta su tariamu kuboidu, kurio horizontalųjį skerspjūvio plotą sudaro XTS ir YTS matmenysEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, Musztarda, Ocet, Sosy (przyprawy), Przyprawy
darbdavys vestų visų tokį darbą dirbančių darbuotojų nuolat atnaujinamą apskaitą ir tinkamą apskaitą, pagal kurią būtų galima nustatyti, kad yra laikomasi šios direktyvos nuostatųtmClass tmClass
sól kuchenna.
O, dabar jūs šeima.Joks čia vargasEurlex2019 Eurlex2019
sól kuchenna (chlorek sodu);
Taikytinos procesinės taisyklės nustatomos vadovaujantis X dalies nuostatomisEurLex-2 EurLex-2
Nie należy w szczególności mylić z solą kuchenną (chlorek sodu).
Failo pavadinimas per ilgasEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, pieprz
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimaistmClass tmClass
- obniżenia zawartości lub braku sodu lub soli (chlorek sodu, sól kuchenna),
Šiosprendimo priedo priedėlis tampa Susitarimo # priedo # priedėliuEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy, ocet, zwłaszcza ocet owocowy, a także substytuty soli kuchennej
Kai produktas eksportui į Sąjungą buvo parduodamas per susijusias ne Sąjungoje įsikūrusias prekybos bendroves, pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį eksporto kaina buvo nustatoma remiantis susijusių prekybos bendrovių Sąjungai, t. y. nepriklausomam pirkėjui, parduoto produkto faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis kainomistmClass tmClass
— sól kuchenna (chlorek sodu),
Priešingai, nustatant bendrosios kontrolės faktą remiamasi visų šių teisių visumaEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy, ocet, słód do spożywania przez ludzi, musztarda, sól kuchenna i/lub produkty mączne
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįtmClass tmClass
Sól kuchenna, sól do konserwowania żywności, substytuty soli i również sól dietetyczna (nie do celów leczniczych)
Standartinė juoda kasetėtmClass tmClass
zawartość soli kuchennej w masie całkowitej: 3,5–4,5 %,
Europos Komisija pasilieka teisę pratęsti tinkamumo laikotarpįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— soli kuchennej,
Spręsdamas pagrįstus opozicijos klausimus, Prezidentas Mikhail Saakashvili pernelyg jautriai sureagavo, nes smurtas nėra tinkamas sprendimas.Be to, Prezidentas Mikhail Saakashvili paskelbė, kad 2008 m. sausio mėn. vyks prezidento rinkimai Gruzijoje.EurLex-2 EurLex-2
obniżenia zawartości lub braku sodu lub soli (chlorek sodu, sól kuchenna
INTEGRILIN kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiemseurlex eurlex
Mieszankę soli kuchennej, kwasu askorbinowego, azotanu potasu lub sodu i rafinowanego cukru kryształu wciera się ręcznie lub mechanicznie.
Įgyvendinant susitarime nustatytas tarifų lengvatasEurLex-2 EurLex-2
Sól kuchenna, ocet, sosy (przyprawy)
Sprendžiant aplinkos tabako dūmų poveikio problemą, visų pirma reikėtų užtikrinti konkrečią nepalankiomis sąlygomis gyvenančių vaikų, kurių aplinkai ypač būdingas antrinių tabako dūmų poveikis, gatvės vaikų ir jaunimo ir kitų šioje aplinkoje gyvenančių visuomenės grupių apsaugątmClass tmClass
Miód, drożdże, proszek do pieczenia, sól kuchenna, musztarda, ocet, sosy (w tym sosy sałatkowe), przyprawy, keczup
Gydymo Temodal ciklas trunka # dienastmClass tmClass
Sól kuchenna i przyprawy
išlaidų deklaracija yra tiksli, gauta naudojantpatikimas apskaitos sistemas ir pagrįsta patikrinamais patvirtinamaisiais dokumentaistmClass tmClass
440 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.