Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych oor Maltees
Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
Ċentru Ewropew ta' Intrapriżi b'Parteċipazzjoni Pubblika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP)
Il-vettura għandha tinstaq skont il-proċedura tat-test applikabbli (l-Appendiċi # jew l-Appendiċi #aEurLex-2 EurLex-2
CEEP (Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych) zauważa, że krajowe środki wykonawcze generalnie spełniają cel Dyrektywy, i dodaje, że w niektórych krajach wdrożenie dyrektywy spowodowało faworyzowanie pewnych przedstawicieli pracowników kosztem innych.
L-Istat Membru li japplika għal u li jirċievi l-prodott għandu jippubblika jew ikun ippubblika stedina għall-offerta biex jistabbilixxi l-aktar kondizzjonijiet favorevoli taEurLex-2 EurLex-2
dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)
IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru # tas-# taEurLex-2 EurLex-2
Na koniec należy wspomnieć, że w badaniu reprezentatywnego statusu uwydatniono wielosektorowy wymiar HOSPEEM i EPSU (HOSPEEM wywodzi się z CEEP – Europejskiego Centrum Przedsiębiorstw Publicznych, uznawanego za europejskiego międzysektorowego partnera społecznego reprezentującego pracodawców sfery publicznej).
Karatteristiċi ewlinin ta' l-inizjattiva għall-perjoduEurLex-2 EurLex-2
dyrektywA Rady #/WE z dnia # czerwca # r. dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC
Esawriment taeurlex eurlex
(1) Dyrektywa Rady dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC) (Dz.U. L 175, s.
N# b'massa massima li teċċedi s-#.# tunnellati metriċi u N# (bl-eċċezzjoni tal-karozzi tax-xażi, tal-vetturi mhux kompluti u tat-tratturi għas-semi-trejlersEurLex-2 EurLex-2
DYREKTYWA RADY #/WE z dnia # grudnia # r. dotycząca Porozumienia ramowego dotyczącego pracy w niepełnym wymiarze godzin zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców/UNICE/, Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych/CEEP/oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych/ETUC
NOFS DAN # PERĊENTWALI JISTGĦA JKUN ĠIE ATTAKKAT MINN PARASSITI TAeurlex eurlex
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. dotyczącą Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC
DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVAoj4 oj4
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC
Il-Ftehim dwar ir-regolament tal-obbligi reċiproċi fl-assigurazzjoni soċjali b’referenza għall-paragrafu # tal-Anness # għat-Trattat ta’ Paċi, konkluż bi skambju ta’ noti fil-# ta’ Frar # (stima tal-perijodi ta’ assigurazzjoni magħmula qabel it-# ta’ Diċembru #); l-applikazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni tibqa’ ristretta għall-persuni koperti minn dak il-Ftehimoj4 oj4
Przedmiot: Wykonanie przez Szwecję dyrektywy 1999/70/WE dotyczącej porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)
Vultaġġ stmat ta’ provvista:# VEurLex-2 EurLex-2
4 Dyrektywa 96/34 miała na celu wdrożenie porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego, zawartego przez ogólne organizacje międzybranżowe, a mianowicie Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) i Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC).
Ritonavir mogħti biex iżid l-effett farmakokinetikuEurlex2019 Eurlex2019
Dyrektywa 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC).
Il-proċedura simplifikata se tiġi applikata biss fil-każijiet fejn il-Kummissjoni tkun sodisfatta, wara l-fażi ta’ qabel in-notifika (ara l-punti # sa #), li r-rekwiżiti sostantivi u proċedurali kollha stipulati fit-taqsimiet applikabbli tal-istrumenti rispettivi jkunu sodisfattiEurLex-2 EurLex-2
(1) Dyrektywa Rady 99/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC).
Attività agrikola hi ta' spiss esposta għal riskji klimatiċi, ta' mard u riskji naturali oħraEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając dyrektywę 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)
Dijagramma skematika tal-pinnanot-set not-set
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)
Il-programmi operazzjonali għandhom jinkludu dan li ġejnot-set not-set
Dyrektywa Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)
Applikant għat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając dyrektywę 97/81/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. dotyczącą Porozumienia ramowego dotyczącego pracy w niepełnym wymiarze godzin zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC) (4),
Għall-iskopijiet ta' l-intestaturi #, # u #, il-proċessi speċifiċi huma dawn li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
(8) Dyrektywa Rady 97/81/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. dotycząca Porozumienia ramowego dotyczącego pracy w niepełnym wymiarze godzin zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców /UNICE/, Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych /CEEP/ oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych /ETUC/.
Taqsira tal-ħtiġiet metroloġiċi prinċipaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Zgodnie z art. 1 dyrektywy 1999/70 jej celem jest „wykonanie załączonego do niej [p]orozumienia ramowego zawartego [...] między głównymi organizacjami międzybranżowymi [Europejską Unią Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskim Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederacją Związków Zawodowych (ETUC)]”.
Iżda, fil-każi li jipprovdi espressament għalihom l-Anness, dan il-proporzjoni jistaEuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącą Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-# ta' April # dwar il-finanzi fl-EMUnot-set not-set
3 Zgodnie z art. 1 dyrektywy 1999/70 ma ona na celu „wykonanie załączonego do niej porozumienia ramowego [...], zawartego między głównymi organizacjami międzybranżowymi [Europejską Unią Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców] (UNICE), [Europejskim Centrum Przedsiębiorstw Publicznych] (CEEP) oraz [Europejską Konfederacją Związków Zawodowych] (ETUC)”.
Dettalji dwar ammonti soġġetti għal approvazzjoni unanima tal-Bord ta’ Tmexxija sabiex jinġabruEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącą Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC), Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE) oraz Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP),
Id-Deċiżjoni #/#/KE, Euratom hija mħassraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącą Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC) (7),
Jekk xi effetti sekondarji jsiru serji, jew jekk tinduna b ’ xi effetti oħrajn li mhux imniżżlin f’ dan il-fuljett, jekkjogħġbok għarraf lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając dyrektywę Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącą Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC) (3),
Il-kumitat għandu jadotta r-regoli tiegħu taEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.