kabaret oor Noorse Bokmål
kabaret
pl
teatr. muz. spektakl (niekiedy na estradzie, czasem w restauracji, kawiarni) o lekkim repertuarze skeczów, monologów literackich, piosenek, tańców itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kabaret
pl
teatr. teatrologia muz. muzyka spektakl satyryczno–rozrywkowy
Na pani miejscu trzymałabym się z dala od kabaretów.
Var jeg deg, ville jeg holdt meg unna kabareter.
komedie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kabaret
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kabaret
Na pani miejscu trzymałabym się z dala od kabaretów.
Var jeg deg, ville jeg holdt meg unna kabareter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kabaret
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Życie to kabaret.
Da jeg var # ar, hadde jeg to valgplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Kabaret na Koniec Świata.
Du likner på en musWikiMatrix WikiMatrix
To nie kabaret.
Lukk øyneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy poznała zasady biblijne, odeszła od właściciela tego kabaretu i wróciła do Hiszpanii.
Jeg beklager, sirjw2019 jw2019
Wiem, że księżniczki nie występują w podrzędnym kabarecie.
Jeg er ikke japanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie jak w jakimś kabarecie czy w czymś podobnym.
De har jeg stengt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, żeby wzięto mnie za osobę z kabaretu.
Trafikken blir verre og verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli miał szczęście, trafił do jakiegoś kabaretu albo klubu.
De amerikanske velgerne tror på ikke- intervensjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W imię przemysłu rozrywkowego, kabaretu, filmu i egoistycznej sztuki?
Dere kjenner visst hverandreLiterature Literature
Teatr i kabaret były wysoko cenione przez mieszkańców NRD; istniała bardzo aktywna i dynamiczna scena przede wszystkim w Berlinie.
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detWikiMatrix WikiMatrix
Studiowałam Biblię z Hiszpanką, która tańczyła flamenco w jednym z kabaretów w Casablance.
Jeg skal kverke degjw2019 jw2019
Razem z przyjacielem Robertem Gilbertem zaangażowany w kabaret, film i operetkę o tendencjach komunistycznych.
De er forbrukt!Det er som om de aldri har eksistert!WikiMatrix WikiMatrix
Występowałem w każdym liczącym się kabarecie na zachodnim wybrzeżu USA, a również w hotelach Flamingo i Sahara w Las Vegas.
De hadde ingen stolthet når de levde og de har ingen nå som dødejw2019 jw2019
Prawie jak w jakimś kabarecie czy w czymś podobnym
Ikke i dette landetopensubtitles2 opensubtitles2
Jego brudne kombinezony były na tyle znane, że raz stały się nawet tematem skeczu w lokalnym kabarecie sylwestrowym
Han spurte hvordan de så utLiterature Literature
Chciałem poinformować panią, że w piątek oczekujemy pana Fabiana Eberharta, sławnego właściciela kabaretu.
Du kan ikke hindre megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pani miejscu trzymałabym się z dala od kabaretów.
Vi gifter oss i sommerhuset til Colins foreldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o kabaret...
Dere er ettersøktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak pełen melancholii kabaret, w którym flirtuje ze wszystkim i ze wszystkimi.
Så på " Frosken Einstein " på TV selvfølgeligLiterature Literature
Wyglądała, jakby występowała w Kabarecie.
Som å jule opp forsvarsløse bønder?Literature Literature
Przez trzy lata tańczyła w kabarecie Ala Diamonda.
Dette må gjøresWikiMatrix WikiMatrix
Jedna z kandydatek była poprzednio dziewczyną lekkiego prowadzenia, inna z kolei była hiszpańską tancerką, której praca polegała na zwabianiu mężczyzn do kabaretu.
forlater sin nåværende post i Frankrikejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.