klatka schodowa oor Noorse Bokmål
klatka schodowa
pl
biegnące przez kilka kondygnacji, wydzielone pomieszczenie przeznaczone na schody;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
trappeoppgang
Zabezpieczyliśmy klatki schodowe, ale okna na dole są roztrzaskane.
Vi har klart å sikre og vokte trappeoppgangene men vinduene er knust i første etasje.
trapp
Najtrudniejsze będzie znalezienie klatki schodowej, która nie jest zablokowana albo zaspawana.
Det vanskeligste er å finne trapper som ikke er blokkert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na naszej klatce schodowej nie mieszkał nikt, kto by się nazywał Nordahl Rolfsen.
Lager et frihåndsutvalgLiterature Literature
Nacisnęła przycisk dzwonka jeszcze dwa razy, zanim otworzyła drzwi prowadzące na klatkę schodową.
Takk for billetteneLiterature Literature
Usiadł w kuchni i jadł powoli, słuchając odgłosów z klatki schodowej.
Traff De henne?Literature Literature
Akustyka klatki schodowej wzmacniała wszystkie dźwięki.
James WomackLiterature Literature
Wielu musiało stać na klatce schodowej, bo trudno było wszystkich pomieścić”.
Håp er alle menns morjw2019 jw2019
Schodzą wschodnią klatką schodową.
Salaam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nic się nie umywa do klatek schodowych w Rosings.
Vi var enige om å samle alle rytterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw otwórz drzwi do klatki schodowej.
Jeg vil gråte meg selv til søvne hver kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli wiedzą o klatce schodowej za biurem ambasador.
Det luktergodtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie drzwi i klatki schodowe zablokowane.
Kanskje du finner noen som kan slå deg i pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego dzieci dokazują i wrzeszczą na klatce schodowej.
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens bestejw2019 jw2019
Klatka schodowa?Masz jakiś inny dowód?
Skinn, høye hæler og rosa undertøy?opensubtitles2 opensubtitles2
I dlatego czekał na jej klatce schodowej, żeby wyjaśnić to nieporozumienie, kiedy zjawi się policja.
Jeg har sviktet deg, ikke sant?Literature Literature
– Z chęcią je wyjawię, ale wolałabym nie na klatce schodowej.
Vil du ta over?Literature Literature
Przekazałem im je za pośrednictwem siostry sprzątającej klatkę schodową.
Lenge siden sistjw2019 jw2019
Jednakże był on szczerze zainteresowany prawdą i nie przestawał przysłuchiwać się studium, schowany na klatce schodowej.
Landshøvdingenjw2019 jw2019
Gdyby udało jej się wydostać na klatkę schodową, wtedy mogłaby krzyczeć, ktoś by jej pomógł.
l Spania ville vi sittet på terrassen med sherry og tapas i stedetLiterature Literature
Zaznaczył tu klatki schodowe i windy.
Å spille dritt man ikke vil høre på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To 10 klatek schodowych w 5 wieżowcach, dając 24 / 7 używek i koki.
De er på bryllupsfluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałaś okres klatek schodowych?
Han kommer nok over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najtrudniejsze będzie znalezienie klatki schodowej, która nie jest zablokowana albo zaspawana
Han tar henne til graven sin, for å samle sin armèopensubtitles2 opensubtitles2
Świadek słyszał kobiecy głos na klatce schodowej.
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okres klatek schodowych mam już za sobą.
Hele gjengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch strzelców na tylnej klatce schodowej.
Jeg gjør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłączyłam kamery na klatce schodowej i w skarbcu.
Men det var da jeg var litenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.