skradać oor Noorse Bokmål
skradać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
stjele
krype
Skradał się wzdłuż ściany, zerkając zza chleba na mnie.
Han krøp langs veggen og så på brødet, og deretter på meg.
luske
smyge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forsa gada, gówno się skrada.
De vet hvem jeg erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skradasz sie w cieniu
Sykdommen kan komme derfraopensubtitles2 opensubtitles2
Czy naprawdę skradałaś się do tego chłopaka?
Adjø for en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast bawić się w skradanie i polowanie z innymi kociakami, on ćwiczył na prawdziwej ofiarze.
Jeg hører degLiterature Literature
Wyobraź sobie, skrada się koło prysznica...
Hvis du ser at du er alene... ridende over grønne enger med solen i ansiktet... vær ikke bekymret.. da er du i Elysium, og du er allerede død!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukać potajemnie, skrycie szperać, skradać się.
Du beordres av en overordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słyszała, jak wchodził - musiał się skradać.
Miniatyrvåpen er ikke standard på fangetransporterLiterature Literature
Następnego dnia rano Mungoongali wybrał się na łowy, a Ouyouboolooey skradał się za nim.
Kunne hun ikke ha bodd hos noen venner?Literature Literature
Właśnie się kładłem do łóżka, a ty się skradasz między tulipanami.
Hvem leker Gud, så å si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieustannie sprawdzaj jego godzinę szóstą, by się upewnić, że nikt się za nim nie skrada”.
Hvis du spytter det her ud, vil alle niggers grine sammen med dig ned til banken, BigLDS LDS
Co się tak ostrożnie skradasz?
Og da jeg tilga ham... følte jeg meg bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie się gdzieś tu skrada.
Til deg, Herre, overlater vi Alphonsus ' sjel.Din tjener. I verdens øyne er han nå dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, jak się gdzieś skradał, gdy padł strzał.
Hun forrådte megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodzieje skradali się wśród krzewów i drzew, aby zaczaić się na podróżnego.
Han har bare én feilLDS LDS
Nie skradaj się tak.
Du tror ikke det!Du kan ikke tro at en kvinne kan gå fra vettet-- ved å leve alene på ett rom, helt for seg selv!- Hør på meg!- Hvorfor holder du meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż myślę, że Busey skrada mi się za plecami.
Hva betyr det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skradamy się na razie.
Du svarer, og jeg sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błyskawicznie spostrzega niebezpieczeństwo i gdy na przykład zobaczy skradającego się kota, rusza pędem przez las z głośnym ostrzegawczym wołaniem.
Gjennomsnittjw2019 jw2019
Po dotarciu do miasta docelowego czekaliśmy na zapadnięcie zmroku, a wtedy wciągaliśmy koniom skarpety na kopyta i skradaliśmy się do miejsca, gdzie potajemnie składowano żywność dla zboru.
Vi skal provejw2019 jw2019
Na przykład lwy czyhają w zasadzce, krokodyle czają się w błotnistej wodzie, a lamparty skradają się pod osłoną nocy.
Jeg ved ikke, hvad vi tænkte påjw2019 jw2019
Preferuję skradanie się i atak znienacka.
Sertifikateksport mislyktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawahała się. – Wydawało mi się, że ktoś się skrada po schodach, wkrótce po wyjściu tego policjanta.
Hvordan har min kjære det?Literature Literature
– Ponieważ ludzie to idioci, więc do tego schroniska musimy się skradać. – Skradać?
Han sa ikke hvorforLiterature Literature
Doprowadzali ją do szaleństwa tym wiecznym skradaniem się pod ścianami.
Jeg har ikke hatt gode venner sidenLiterature Literature
Skradasz sie?
La oss snakke på kontoret mittopensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.