tapczan oor Noorse Bokmål
tapczan
pl
rodzaj łóżka w formie skrzyni, w którym część, na której się śpi (materac), stanowi jednocześnie wieko pojemnika na pościel;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sofa
Lepiej wracaj na tapczan, Rodney, bo zadzwonię do twojego kuratora.
Gå til sofaen, Rodney, før jeg ringer til tilsynsvergen din.
divan
Wiele dla mnie znaczy to, że jesteś szczęśliwy, sypiając na tym tapczanie każdej nocy.
Det betyr mye for meg at du sover her på divanen hver natt.
køye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz nawet odnająć miejsce na tapczan.
Jeg aner ikke hva du snakker omjw2019 jw2019
Co za film będziemy robić na moim tapczanie?
Spaserer rett inn på åstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanapo-tapczany
Dere er kjeltringer som klamrer seg til en døende drømtmClass tmClass
Organizmy tych ludzi stają się podobne do bezużytecznych, połamanych sprężyn od tapczanu; umysły ich są jak nieumeblowane pokoje, pozbawione poglądów i zainteresowań.
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravjw2019 jw2019
Lepiej wracaj na tapczan, Rodney, bo zadzwonię do twojego kuratora.
Kan du se, hvad jeg sagde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz jebana na moim tapczanie?
Stenge hele heissystemet vårt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym tapczanie mnie trzymali.
Er der noget, jeg kan gøre for dig, Degrasso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź na tapczan i się połóż.
I hvilken retning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdziałasz wiele, jeśli podejdziesz do taty, który wyciągnął się na tapczanie i odpoczywa po ciężkim dniu pracy.
Begge vil ta godt vare på degjw2019 jw2019
Jedynym słowem, jakie zrozumiałem, był " tapczan ".
Mine hender var fortsatt bindt bak på min rygg, og jeg... jeg løpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polóz go na tapczanie
Du kigger på mit kørekort, ikke?opensubtitles2 opensubtitles2
I siedzisz sobie teraz na moim tapczanie?
Sannsynligvis ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z dziewcząt opowiada: „Trudna sytuacja powstaje, gdy z jakimś chłopcem, którego lubię, idę o zmroku polną drogą albo siedzę — dajmy na to — na tapczanie w moim pokoju.
Personlighet?jw2019 jw2019
Dobrze sobie poleżeć na tapczanie.
Dere etterforsker ikke svogeren min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tapczanie można upchnąć ze 20 pistoletów, albo kilka sztuk większej broni, zapakować w folię i wysłać na południe.
Ikke kvinner heller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jeśli planujemy adamaszek na kanapie, to bardzo wskazane byłoby użycie kordonka na tapczan.
Du får en ny sjanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele dla mnie znaczy to, że jesteś szczęśliwy, sypiając na tym tapczanie każdej nocy.
Vi dro dit bare for å finne LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leży na tapczanie, jedząc cukierki i oglądając TV przez cały dzień.
Bare hent hjelp.-Hva? Jed hviler her et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.