zagotować oor Noorse Bokmål
zagotować
pl
kulin. doprowadzić jakiś płyn do stanu wrzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
koke
Tak, żeby zagotować wodę i pozbyć się plam po kawie z sukienki.
Jo, for å koke vann for å få av kaffeflekkene på kjolen min.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W drewnianym naczyniu, które wiele lat temu wycięła z kawałka grubego konaru, zagotowała wodę.
Du kigger på mit kørekort, ikke?Literature Literature
Hana, zagotuj wodę.
Tilstanden til Armacost, Streck og resten av mannskapet er foreløpig ukjentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdążę zagotować trochę wody i zmyć z siebie ten brud?
Trekk den ned over degLiterature Literature
Teraz trzeba ją zagotować, by powstrzymać reakcje enzymatyczne.
De er i bruk alle sammen, hva?jw2019 jw2019
Kobieto, zagotuj wodę na herbatę.
og du kan ikke unnslippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgodziłabym się nawet gdybyś zagotował to w jakimś detergencie!
Kan hun identifisere dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypatrywała mu się przez chwilę, a potem włożyła kilka kamieni do ognia, żeby zagotować wodę na wieczorną herbatę.
Hva ligger utenforPleasantville?Literature Literature
Zagotował się!
Hvor lang tid har vi på oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodził nerwowo wokół ogniska, zaglądając przy każdym okrążeniu do namiotu, czekając, aż zimna woda się zagotuje.
Alle somvilslåss får seg noeLiterature Literature
Dobrze, teraz musimy tylko zagotować wodę, nie?
Men det kan være en bakdørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, żeby zagotować wodę i pozbyć się plam po kawie z sukienki.
Husker du henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałam na herbatę i próbowałam ją zagotować, ale nic się stało.
Fikk du en bonnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpaliła ogień, zagotowała trochę wody i zaparzyła napój, ale nie miała ochoty na gotowanie.
Jeg har jobbet på de fleste restauranteneLiterature Literature
To musi być jakiś szok, uznałem, i zalałem herbatę, chociaż woda jeszcze się nie zagotowała.
Kan jeg lage kaffe?Literature Literature
Zagotowaliśmy więcej wody, ciemność wypełzała na miasto, naciągała tak jak herbata w naszych kubkach
Vil du gi meg pistolen?Literature Literature
Musi leżeć w łóżku, pić dużo płynów oraz lekarstwo, które wcześniej ma zagotować.
Hyggelig av deg å bli med ossjw2019 jw2019
A oto jedna z recept na usunięcie drzazg: „Krew robaków, zagotować i ugnieść z oliwą; kreta zabić, ugotować i odsączyć w oliwie; łajno osła, rozmieszać w świeżym mleku.
Disse menneskenejw2019 jw2019
Otworzyliśmy schłodzone białe, a miasto pod nami się zagotowało
Vi vil ha din velsignelse og tillatelse til å inngå samarbeidetLiterature Literature
A Anglicy przygnali z okopów, żeby im też zagotować.
Hvem skal føre flyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz zagotujemy wodę.
Underhold oss med din livshistorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiła ser z czystego mleka krowiego i pomyślała, że zanim zagotuje serwatkę, doda do niej śmietany.
Ikke dytt på den!jw2019 jw2019
Zagotujemy go. Po ogrzaniu robi się klejący.
Okay, allesammen!Nå kjører vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotowałam się ze złości!
Det er min familiejw2019 jw2019
Preparaty zapobiegające zagotowaniu się chłodziwa silnikowego
I dag kunngjør vi nedleggelsen... av # av våre eldre fabrikkertmClass tmClass
Morze pod Perłą zagotowało się.
Er dere desperate, er vi heldigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.