śmierdzieć oor Nederlands
śmierdzieć
pl
wydzielać nieprzyjemny zapach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
stinken
nl
een onaangename geur hebben
Piwnica jest brudna, ciemna i śmierdzi.
De kelder is smerig, donker en hij stinkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już słyszał, jak Miyuki przezywa go „śmierdzącym samurajem”.
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
Śmierdzę wnętrznościami.
Ambitie hangt af van twee dingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitanie, coś tu śmierdzi.
De kersttekening van DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij usta, bo śmierdzi
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusopensubtitles2 opensubtitles2
Co tu tak śmierdzi?
de heer Canard is regent-opvoederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zostaw nas w spokoju, Tormundzie Śmierdzący Olbrzymem.
Wat ben je mooi!Literature Literature
Wetknę to śmierdzące komunistyczne cygaro, prosto w twój pedalski ryj!
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierdzisz!
Stop me er weer terug inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nos twój wąchał kiedy śmierdzącego szakala, o którym nawet sęp nie chce nic wiedzieć?
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitLiterature Literature
Waszych śmierdzących bogów
Ik ben niet op zoek naar Leoopensubtitles2 opensubtitles2
W samochodzie śmierdziało chlorem, lecz ten zapach dziwnie mnie uspokajał.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftLiterature Literature
Po raz pierwszy nie śmierdzi stopami chłopców.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, wiem, że to trochę śmierdzi, ale już wystawiłem tę laskę, jakieś dwa razy, więc...
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz fantastyczny backhand, ale bez obrazy z zasady nie tykam się małolat, bo to śmierdzi prokuratorem
Jim, is dat van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co wam chodzi, wy śmierdzące skunksy?
God, laat dit een nachtmerrie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On śmierdzi.
Haal ze van me af, RemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykańskie pierdy bardziej śmierdzą, jakby oni jedli za dużo mięsa.
Ik zoek een moordenaarLiterature Literature
Co tak śmierdzi?
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziwne, śmierdzące i żenujące.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cała sprawa śmierdzi.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedyne stworzenia, które śmierdzą gorzej niż ludzie.
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak wszyscy w kolejce śmierdziałam i byłam zdołowana.
Hoor je me, Vic?QED QED
Poza tym, są sto razy skuteczniejsze niż te śmierdzące, hałaśliwe zabawki
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakLiterature Literature
Dla tej śmierdzącej, zgniłej hałastry.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryba i goście zaczynają śmierdzieć po trzech dniach.
Dank u voor de theeLiterature Literature
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.