Żółty oor Nederlands
Żółty
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
żółty
pl
mający kolor trzeciego pasma tęczy, taki jak kolor żółtka, kwiatu jaskra, owocu cytryny itp.; mający kolor podstawowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geel
pl
mający kolor trzeciego pasma tęczy, taki jak kolor żółtka, kwiatu jaskra, owocu cytryny itp.; mający kolor podstawowy;
Purpurowy rower kosztuje mniej niż żółty.
De paarse fiets kost minder dan de gele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cujo wyglądał bez porównania żwawiej od tamtego żółtego psa sprzed lat, ale inne objawy były takie same.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandLiterature Literature
– Przypominam sobie tylko, że była fioletowa i żółta z napisem „Antelope Taxi” na bagażniku.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdLiterature Literature
Długa, smukła główka żarówki wy pełniła żółty m światłem pusty pokój, w który m mieszkała.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitLiterature Literature
/ Gęsta, żółta maź wycieka mi z ucha.
Ik spreek een beetje SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtjw2019 jw2019
Istotą wojny jest oszustwo, pisze Sun Tzu na stronicach żółtych i suchych jak piasek.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenLiterature Literature
Znajdzie jakiś sposób na wyrwanie jej spod kontroli Żółci, choćby musiał w tym celu własnoręcznie zabić Pożeracza.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidLiterature Literature
Oryginał jest biały, pierwsza kopia – różowa, a druga – żółta.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumEurLex-2 EurLex-2
Oryginał musi być w kolorze białym, pierwsza kopia w kolorze różowym, a druga kopia w kolorze żółtym.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting)op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
Ma barwę od kremowej po żółtą kość słoniową, jest lekko słona i może posiadać niewielkie otwory.
Ik denk dat er hier een mol isEurLex-2 EurLex-2
Towarzyszą mi dwie Czerwone siostry, ponadto nie mogę już odpowiadać za Zielone i Żółte.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameLiterature Literature
Alviarin nie była wprawdzie Żółtą Ajah, ale mimo to mogła podjąć próbę Uzdrowienia umierającej dziewczyny.
Je hebt het uitgedaan?Literature Literature
Budynek dworca został zbudowany w stylu modernistycznym z żółtej cegły, ze stylizowanym logo B na ścianie budynku.
Weigering van CommissieWikiMatrix WikiMatrix
Cassis i Reine mieli na sobie szkolne ubrania, Reinette związała włosy żółtą jedwabną wstążką.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieLiterature Literature
150 beli żółtego jedwabiu, 150 beli białego jedwabiu...
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wziął do ręki klejnot, który nosił na szyi, i postukał nim w żółte zęby. – Coś podobnego.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdLiterature Literature
Tweed, ty z Paulą wsiadacie na tylne siedzenie żółtego citroena, który ma tam na nas czekać.
Wat is ' t kenteken?Literature Literature
Ona z czerwonymi, ja z żółtymi wstążkami.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymałam specjalne zwolnienie z żółtej kamizelki, aby móc wziąć udział w ceremonii.
We willen allemaal wel ietsLiterature Literature
Brzoskwinie gładkie lub nektaryny żółte: Rita Star, Laura, Big Top (wczesne); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (średnie); Sweet Lady (późne).
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Do produkcji musztardy „Düsseldorfer Mostert” stosuje się następujące surowce: ziarna gorczycy żółtej i sarepskiej, ocet spirytusowy niefiltrowany, wodę z Düsseldorfu szczególnie bogatą w wapień i w minerały, a także sól, cukier i przyprawy.
Breng me terugEurLex-2 EurLex-2
Ładne białe płatki i żółte środki przypominały mi o naprawdę cudownym czasie w moim życiu.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenLiterature Literature
Gwiazda neutronowa znajdowała się za żółtym karłem, gdy „Dyscyplina” wkraczała do systemu.
Een liefdeloze wereld is doodsLiterature Literature
Julio zaczął oczekiwać nagrody, gdy tylko dostrzegał żółte spirale i czerwone zawijasy.
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeLiterature Literature
b) żółty dla formularza 2, "Kopii dla organu celnego UE";
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.