żigolak oor Nederlands
żigolak
pl
pot. pejor. młody mężczyzna do płatnego towarzystwa lub usług erotycznych dla starszych, bogatych pań
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gigolo
Nie wiem z jakiej branży jest Maury, ale ja jestem kimś w rodzaju żigolaka.
Ik weet niet wat Maury uitvoert, maar ik ben'n gigolo.
escort
Czy ktoś w pana firmie zlikwidował żigolaków pana synowej?
Heeft u iemand in uw bedrijf ingehuurd om uw dochters ingehuurde escorts te elimineren?
manhoer
poot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żigolak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gigolo
Nie wiem z jakiej branży jest Maury, ale ja jestem kimś w rodzaju żigolaka.
Ik weet niet wat Maury uitvoert, maar ik ben'n gigolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tira również wyjechała z kraju z młodym żigolakiem.
Ziva ondervragenLiterature Literature
.. żigolacy, zmarnowani bokserzy, tanie kurwy..
Niet deze keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba też był żigolakiem.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak żigolak.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile ci płaci, żebyś był jej żigolakiem?
Het was net een emotionele prikstokLiterature Literature
Mniej atrakcyjnie jest pochodzić od zwykłego żigolaka.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogata blondynka wyszła za żigolaka w wieku własnego syna.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenLiterature Literature
W czerwcu byłaś na Rivierze z żigolakiem.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież jestem królem czarnych żigolaków.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że wiedzieli, że wynajmują domek żigolakowi?
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundigevan de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie był starszy ode mnie o kilkaset lat i miał za sobą karierę żigolaka.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testLiterature Literature
Czy notoryczny żigolak zamieni swój talent do rozbierania kobiet w talent do ich ubierania?
We liggen # minuten voor op schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdybym był z tobą szczery, powiedziałabyś mi do widzenia i pobiegłabyś szukać swojego żigolaka.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLiterature Literature
Nie wiem, o czym rozmawiali, ale gadali i gadali... – Zobaczysz, że skończy jako żigolak!
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelLiterature Literature
Przeciwko temu, że teraz jesteś żigolakiem?
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmujesz żigolaka by miał romans z twoją żoną.
Kapitein-commandant J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent CIA, Navy SEAL, Żigolak i Oddany Mąż Rodziny.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To żigolak.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ja się zajmuję alfonsami, prostytutkami i żigolakami.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodziło z tym jej żigolakiem?
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś zna tego żigolaka?
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem z jakiej branży jest Maury, ale ja jestem kimś w rodzaju żigolaka.
Hoeveel schuld heb je al?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik hotelu - pulchny, w typie żigolaka, zdążył już wrócić z lunchu.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.Literature Literature
Nie wiedział, czy polubiła go, czy traktowała wyłącznie jako żigolaka.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesLiterature Literature
Pewnie jakiegoś południowoamerykańskiego żigolaka?
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.