6 w pracy oor Nederlands
6 w pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
6tien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 W pracy od domu do domu i w czasie świadczenia nieoficjalnego bardzo pomocne są poręczne traktaty.
Dit is geen wedstrijd, Gregjw2019 jw2019
6 Również w pracy zawodowej może się nadarzyć okazja, by dać świadectwo nieoficjalne.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenjw2019 jw2019
Rozwija się ona z powodzeniem w ostatnich latach i obejmuje dziś 10% przedsiębiorstw i 6% miejsc pracy w Unii Europejskiej.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenEuroparl8 Europarl8
Do monitorowania funkcjonowania programu Komisja stosuje również wskaźniki określone w art. 5 i 6 oraz w rocznych programach prac.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdennot-set not-set
(9) GE ogłosiło, że w latach 2016–2017 zlikwiduje 6 500 miejsc pracy w Europie, w tym 765 we Francji.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do 2010 r. w Niemczech zostanie utraconych następnych 6 100 miejsc pracy w wyniku wdrożenia ustawy o energii odnawialnej (22).
Je hebt tochwel een naam?EurLex-2 EurLex-2
Kiel- ce, druga połowa lat trzydziestych 5, 6 Rachela Finkelsztejn w pracy, w przedstawiciel- stwie Chevroleta.
We halen het nietLiterature Literature
L/1–L/6 Czas pracy w gospodarstwie
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenEurLex-2 EurLex-2
Rysunek 6: Profil pozostania w pracy podczas zwarcia stacji przekształtnikowej HVDC.
Heb je geslapen vannacht?EurLex-2 EurLex-2
6 Czy w miejscu pracy wyzyskujesz dogodne chwile, by dawać świadectwo?
Sal is er nogjw2019 jw2019
6. Eksperci uczestniczą w pracach przygotowawczych na tych samych zasadach co członkowie, jeśli chodzi o koszty podróży i diety.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEurLex-2 EurLex-2
6. Eksperci uczestniczą w pracach przygotowawczych na tych samych zasadach co członkowie, jeśli chodzi o koszty podróży i pobytu.
Het heeft z' n nutEurLex-2 EurLex-2
1.ułatwianie i pomoc w koordynacji pracy sieci krajowych ośrodków koordynacji („sieć”), o której mowa w art. 6, oraz pracy środowiska posiadającego kompetencje w dziedzinie cyberbezpieczeństwa, o którym mowa w art. 8;
Vat het niet zo persoonlijk opEurlex2019 Eurlex2019
W tym celu Komisja przyjęła program roboczy[6], w którym określa prace, które należy przeprowadzić w ramach dyrektywy w sprawie ITS, oraz ustala dalsze priorytety w tym zakresie (zob. 2.1).
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
średnia liczba pozycji na dzień jest definiowana jako co najmniej 6 pozycji, w których rozpoczyna się dzienny okres pracy, 6 pozycji, w których skumulowany czas prowadzenia pojazdu osiąga wielokrotność trzech godzin, oraz 6 pozycji, w których kończy się dzienny okres pracy, tak więc „365 dni” obejmuje co najmniej 6 570 pozycji,”;
Je ziet er goed uiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[6] W oparciu o pracę Grupy Zadaniowej Komisji Europejskiej i USA ds. Badań Biotechnologicznych, powstałej w 1990 r. jako dwustronny mechanizm konsultacyjny.
Heb je de cabine verlaten?EurLex-2 EurLex-2
Mimo że do połowy 2011 r. odnotowano wzrost liczby miejsc pracy o 1,5 mln, w niewielkim stopniu zrównoważyło to utratę 6 mln miejsc pracy w UE od 2008 r.
naam van de instantieEurLex-2 EurLex-2
W okresie do 2012 r. wdrażanie i rozwijanie 6. EAP będzie w centrum tych prac.
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?EurLex-2 EurLex-2
Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) o pracy na morzu[5] oraz w 2007 r. Konwencji MOP dotyczącej pracy w rybołówstwie [6].
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?EurLex-2 EurLex-2
Niewykorzystany potencjał i utrzymujące się wyzwania związane ze strategiami makroregionalnymi potwierdzono również w zleconym przez Komisję niezależnym badaniu 6 i w niektórych pracach prowadzonych w ramach programu Interact 7 .
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoEurlex2019 Eurlex2019
5732 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.