Agnieszka Przemyślidka
Agnes van Bohemen
Agnieszka oor Nederlands
Agnieszka
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Agnes
Nie będziemy rozmawiać o tym, co by powiedział twój wuj kardynał, siostro Agnieszko.
De bevoegdheden van je oom, de Kardinaal, zijn niet in het geding, zuster Agnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawozdawczyni: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (A8-0043/2017) Sprawozdanie w sprawie funduszy unijnych na rzecz równouprawnienia płci [2016/2144(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia.
Draai dat rotding uit!not-set not-set
–Czy pańska służąca, Agnieszka, jeszcze nie wróciła?
Ik ben niet als PapaLiterature Literature
(O-000004/2018), które skierowała Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, w imieniu komisji FEMM, do Komisji: Wzmocnienie pozycji kobiet i dziewcząt dzięki sektorowi cyfrowemu (2017/3016(RSP)) (B8-0010/2018);
Oh, mijn God, het is prachtig!Eurlex2019 Eurlex2019
– Ale Agnieszka się na to nie zgodziła
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
Potem nagle wzdryga się, aż Agnieszka zamiera z ręką nad jej głową
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenLiterature Literature
– No, chyba że panna Agnieszka prosi... – zaczyna szarmancko Kossakowski
Ik vecht tot mijn laatste ademLiterature Literature
Błogosławiona Agnieszka pośród płomieni Modli się, szeroko rozkładając ręce...
Met een lekkere stootLiterature Literature
Sprawozdawczyni: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (A8-0043/2017) (Wymagana zwykła większość)
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitnot-set not-set
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (zastępczyni sprawozdawczyni) dokonała prezentacji.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en Bosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Pewnego razu, gdy byłam na czacie”, opowiada Agnieszka, „jakiś mężczyzna zapytał mnie, czy znam jakieś 14-latki.
Nader te beoordelen maatregelenjw2019 jw2019
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 128 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty: — Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, w imieniu komisji FEMM, w sprawie wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt dzięki sektorowi cyfrowemu (2017/3016(RSP)) (B8-0183/2018).
Nathans knappe oom Cooper is ernot-set not-set
Sprawozdawczyni: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000004/2018), które skierowała Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, w imieniu komisji FEMM, do Komisji: w sprawie wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt dzięki sektorowi cyfrowemu (2017/3016(RSP)) (B8-0010/2018) Michaela Šojdrová przedstawiła sprawozdanie.
Oké, tot straksnot-set not-set
Jej młodsza siostra Agnieszka pozostała w strefie niemieckiej.
Loop niet te kloten, klootzakLiterature Literature
Nie wolno dopuścić, aby działy się takie rzeczy iaby mordowano biedne, niewinne dzieci, takie jak Agnieszka Woddell.
Jullie zijn vrijLiterature Literature
Czym jest Agnieszka, zbytecznie powiadać.
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenLiterature Literature
Jego żona, Agnieszka, jest moją córką
Nee, u heeft gelijkLiterature Literature
Agnieszka Caba na podstawie tł.
BelangenconflictenWikiMatrix WikiMatrix
–Dziękuję pani... ale Agnieszka wcale się nie zjawiła.
En wat dacht hij nog meer?Literature Literature
Agnieszka była jedynym dzieckiem pochodzącym z tego małżeństwa.
Ik kan dit niet doenWikiMatrix WikiMatrix
5 Poprawka 5 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz w imieniu grupy PPE Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Przeciwdziałanie molestowaniu i wykorzystywaniu seksualnemu w UE Wspólny projekt rezolucji Ustęp 16
Polariseer het pantsernot-set not-set
Sprawozdawczyni: Constance Le Grip (A8-0197/2017) Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (zastępczyni sprawozdawczyni) dokonała prezentacji.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalnot-set not-set
Agnieszka, która lubiła przesiadywać na czatach, przyznaje: „W zależności od tego, na jakie tory schodziła rozmowa, odgrywałam inną rolę”.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenjw2019 jw2019
– Agnieszka odmówiła też seksu z klientami?
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenLiterature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.