Baba Jaga
Baba Jaga
Baba-Jaga oor Nederlands
Baba-Jaga
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Baba Jaga
Baba Jaga żyje we własnym królestwie.
Baba Jaga leeft in haar eigen rijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baba-jaga
pl
przen. niesympatyczna lub brzydka kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baba Jaga, uwięziona między eskortującymi ją strażnikami, z niesamowitą prędkością pięła się w górę wokół Wędrowca.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
Rodzice stanowczo jej zabronili, tłumacząc, że Baba Jaga to zła kobieta.
De heer Guy ANTOINEWikiMatrix WikiMatrix
Następnego ranka Baba Jaga zagoniła Jasia do pracy, nakazując mu gotowanie i sprzątanie całego domu.
Sergeant EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed chwilą z wieży radiowej doniesiono o nawiązaniu łączności z Babą Jagą.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenLiterature Literature
Była sobie Baba Jaga, miała domek z masła, a w tym domku same dziwy – psyk!
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penLiterature Literature
Pójdę do Baby Jagi albo zginę, próbując.
Die jongens zijn meestal jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezwać Babę Jagę.
voeten, smaakstoornisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłączę się od was, gdy tylko wsiądziecie do Baby Jagi.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerLiterature Literature
Jak Baba Jaga?
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy cofnąć zaklęcie Baby Jagi.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba Jaga była wiedźmą.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba Jaga osiągnęła szczyt swojej trajektorii, na chwilę zawisła bez ruchu, a potem zaczęła znów spadać na Księżyc.
Laten we de volgende proberenLiterature Literature
Baba-Jaga strasznie się rozzłościła i znowu poszła szukać Piotrusia Piotrowskiego.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
jestem pewna ze mnostwo bogaczy chcialoby sie spotkac ze szczerbata baba Jaga!
Ook werden andere tests achteraf verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba Jaga złamała nogę.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie miały swoich dzieci, które wyrastały na Baby-Jagi?
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdLiterature Literature
Baba Jaga żyje we własnym królestwie.
Wees super rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje zdolności nie pomogą ci w świecie Baby Jagi.
Je rijdt met je auto door een orkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotność jest jego słabym punktem, a to jest Baba-Jaga w skórze Nadobnej Wasylisy.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoLiterature Literature
— Czy nie lepiej, żebyśmy... Paul i ja... wsiedli do Baby Jagi?
Madonna van de gesteenteLiterature Literature
Baba Jaga nie przebywa w naszym świecie.
Het zuiden is veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę przyznać, Dionizosie, że jesteś trochę dziwny, ale ja jestem Babą-Jagą, najdziwniejszą babą ze wszystkich.
Bill, het is tijdLiterature Literature
Baba Jaga zabrała ci człowieka, i co z tego?
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy wiersz – stara ludowa opowieść o Babie-Jadze – rozśmieszył słuchaczy.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
– wykrzyknęła Baba-Jaga, gdy wróciła do domu i przekonała się, że nie ma powodów, by ukarać chłopca
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.Literature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.