baba oor Nederlands

baba

/ˈbaba/ naamwoordmanlike, vroulike
pl
pot. rub. <i>lub</i> pogard. o kobiecie, żonie, partnerce życiowej

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

wijf

naamwoord
I żadnej z was, pierdolniętych bab, nie ufam.
En ik vertrouw geen van jullie gekke wijven.
GlosbeWordalignmentRnD

vrouw

naamwoordvroulike
Muszę tu siedzieć jeszcze dwie godziny i nie chce mi się gadać ze starą, łysą babą.
Ik moet hier nog twee uur zitten, en ik wil niet met een oude, kale vrouw praten.
sv.wiktionary.org

tulband

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

besje · oude vrouw · ouwe vrouw

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Baba

pl
Baba (przylądek)

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Plug In Baby
Plug In Baby
Sathya Sai Baba
Sathya Sai Baba
Tell Me Baby
Tell Me Baby
Ali-Baba
Ali Baba en de veertig rovers
Baby doll (ubiór)
babydoll
Bab al-Mandab
Bab el Mandeb
baby-sitterka
baby-sitter · babysitter
Shirdi Sai Baba
Shirdi Sai Baba
baby-sitter
baby-sitter · babysitter

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Psem na baby.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba Jaga, uwięziona między eskortującymi ją strażnikami, z niesamowitą prędkością pięła się w górę wokół Wędrowca.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenLiterature Literature
Urządzam Baby Shower dla Amy.
Gayle, Ik heb werkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwujesz faceta, a baba strzela ci w plecy.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?Literature Literature
— Czy faraon chce, byśmy siedzieli w Gallali, drzemiąc przy piecach jak stare baby?
Iemand klopt op de deur.Literature Literature
To dojce starej baby!
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacie jakieś zabawy związane z baby shower?
heeft een erg flexibel transformatiesysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zgadnę, ten z torebką robi za babę.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strażnik, który mnie zaatakował, mógł pójść po Babę.
de onregelmatige prestatiesLiterature Literature
Co tam, baby girl?
Een paar minuutjes danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Skatteministeriet (ministerstwem finansów, Dania) a Baby Dan A/S, dotyczącego klasyfikacji taryfowej w ramach CN towaru umożliwiającego mocowanie do ściany lub futryny drzwi bramek zabezpieczających dla dzieci.
Dat kunnen we ons niet permitterenEurlex2019 Eurlex2019
Zobaczyłem w lusterku wstecznym, jak Baba powoli szedł podjazdem Taherich, by spełnić swój ostatni ojcowski obowiązek.
Roger Bailey, sirLiterature Literature
Myśl jak baba.
Wie het eerst bij de vuurtoren isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starsze dzieci z sąsiednich domów wołały na niego Morderca Baby.
Maar waarom deed u dat?Literature Literature
Baby Z Axe ".
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenQED QED
Rodzice stanowczo jej zabronili, tłumacząc, że Baba Jaga to zła kobieta.
Hoe gaan we het doen?WikiMatrix WikiMatrix
Z tych samych powodów w trakcie dokonywania oceny odróżniającego charakteru danego znaku nie ma potrzeby brania pod uwagę rozważań dotyczących ograniczenia jego skutków, co jednak wydaje się uczynił Trybunał w pkt 37 wyroku w sprawie Baby-dry (8).
Jongens, ga alsjeblieft weg hierEurLex-2 EurLex-2
Jak wielu baby boomers potrzebuje nowych bioder i kolan?
Ik hou niet van die toost, Majoorted2019 ted2019
Jęczące baby.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Baba zjawił się na czas i ocalił mi życie.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako zagorzały feminista, nie mogę powiedzieć, że bijesz jak baba.
Wat soort van kadeaus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnosząca odwołanie wydaje się ponadto podzielać ten punkt widzenia, ponieważ domaga się zastosowania w niniejszej sprawie zasad ustanowionych w wyroku w sprawie BABY-DRY, wydanego w zastosowaniu art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenEurLex-2 EurLex-2
Płytkim, egoistycznym psem na baby, co ma więcej szczęścia, niż rozumu
Ik wilde het niet doenopensubtitles2 opensubtitles2
- złajała samą siebie. - Taka stara baba, a boi się piwnicy.
De politie heeft ons opgeroepenLiterature Literature
Ale ty jeździsz jak baba.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.