Babcia Kaczka
Dora Duck · Oma Duck
Babcia oor Nederlands
Babcia
pl
Babcia (Zwariowane Melodie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
babcia
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
grootmoeder
pl
matka matki lub ojca
nl
moeder van een ouder
Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.
Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.
oma
pl
Matka jednego z czyiś rodziców.
nl
De moeder van een van iemand's ouders.
Pamiętasz, jak twoja babcia leżała tutaj cała zakrwawiona i martwa?
Weet je nog hoe je oma hier bebloed en dood lag?
bomma
pl
Matka jednego z czyiś rodziców.
nl
De moeder van een van iemand's ouders.
To dlatego, że prowadzisz auto, jak babcia.
Dat is omdat je als een bomma rijdt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonbonneke · grootje · opoe · oude vrouw · ouwe vrouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała na sobie hotelowy szlafrok, o co najmniej dwa rozmiary za duży, i wyglądała jak czyjaś babcia.
Ze heeft niets gezegdLiterature Literature
Babcia żyje!
Ik wil graag dingen vragen over haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz słuchać babci, bo jesteś jeszcze dziewczynką.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragLiterature Literature
Tak, była babcia i było wspaniałe lato.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenLiterature Literature
Podnieś się, babciu!
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ani troche nie przypominasz mi mojej babci
Ik miste jouopensubtitles2 opensubtitles2
Diamenty po mojej babci.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie co ona wiedziała o babci Addie?
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?Literature Literature
Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy.
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberted2019 ted2019
Wyraźnie widoczne były geny ich meksykańsko-amerykańskiej babci.
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenLiterature Literature
To indiański rezerwat.Mieszka tam moja babcia
Natuurlijk.We komenopensubtitles2 opensubtitles2
– Kilka razy wpadła do babci, odkąd tam mieszkam.
Pak het als een manLiterature Literature
- Twoja babcia musi mieć ważne powody, żeby być tak ostrożna
Ik was toen pas vijftienLiterature Literature
— Co jeszcze napisała moja babcia?
Doelstelling van de steunLiterature Literature
Babciu, rekonwalescenci odpoczywaja i odzyskuja sily.
Je maten wilden me vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz już tylko należało zająć się babcią.
We zeiden dat hij op tv moestLiterature Literature
Babcia Diany powiedziała Ci że Twojego ojca zniszczył ten rodzaj magii.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Może załatwimy jakąś opiekę dla babci Timothy'ego, żeby mógł wrócić do pracy.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktLiterature Literature
– Wiem, że wolałbyś zostać z mamą, ale ona musi teraz porozmawiać z twoją babcią.
En vrij jong ookLiterature Literature
To było jak spędzanie czasu z kobietą, która jednocześnie była moją babcią i osobistym stylistą.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenLiterature Literature
Rozumiesz chyba, że twoja matka i twoja babcia nie były zachwycone
Vlieg merelLiterature Literature
Mały dziesięciolatek ubrany w sweter, który babcia wydziergała mu na drutach na Gwiazdkę.
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatLiterature Literature
– To od dziadka i ode mnie – powiedziała babcia, kiedy opadliśmy zdyszani na krzesła.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigLiterature Literature
– Czy twoja babcia jest bardzo wstrząśnięta faktem, że Rodriguesowie stracili dziecko?
Het wordt een klapperLiterature Literature
Była moją babcią.
Afkortingen en tekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.