Kapusta oor Nederlands
Kapusta
pl
katran abisyński
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Kool
nl
Kool (geslacht)
Kapusta biała hodowana jest na terenach podgórskich, sąsiadujących z Beskidami, rozległym pasmem górskim.
De witte kool wordt geteeld aan de voet van de Beskydy, een grote bergketen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapusta
pl
bot. roślina warzywna o jadalnych liściach zbitych w główkę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kool
pl
bot. roślina warzywna o jadalnych liściach zbitych w główkę;
A bielinka można odstraszyć rozmarynem, szałwią lub tymiankiem, warto więc posadzić je w pobliżu kapusty.
En koolwitjes worden geweerd wanneer vlak naast de kool rozemarijn, salie of tijm wordt geplant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kool
kool
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwek
Er zal geen uitstel worden verleendoj4 oj4
Komitet biedoty przydzielił mu nawet wóz drew i wydał czterdzieści głów kapusty.
Als ze beweegt, schiet je haar doodLiterature Literature
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Kijk hier eens naarEurLex-2 EurLex-2
Kale (Borecole/jarmuż średniowysoki kędzierzawy, kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnEurLex-2 EurLex-2
Przygotowaną w ten sposób kapustę umieszcza się w kadziach, w których ugniata się ją tradycyjnie (nogami). Następnie kapustę kisi się przynajmniej 6 tygodni w temperaturze 18 °C.
Hoeft ook nietEurLex-2 EurLex-2
roślinach pastewnych uprawianych przez hodowców na terenach rolnych i podawanych w obiektach zamkniętych. Uprawiane gatunki o większym lub mniejszym znaczeniu to wyka, owies, kukurydza, kapusta pastewna, groszek, żyto, sorgo itp.,
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingEurLex-2 EurLex-2
Mieszkają w przyczepach i hodują kapustę.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapusta głowiasta biała
Wie weet ontdekken we waar Sloane ziteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapusta głowiasta
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shaki proteinowe i surowa kapusta.
Dat heeft God geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabłka, pomidory, sałata, truskawki, por, sok pomarańczowy, kapusta głowiasta, żyto/owies.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystywane są następujące późne odmiany kapusty głowiastej białej: miejscowa odmiana tzw. „krajová” (tj. odmiana z Zagórza) lub ogólnie dostępne i certyfikowane odmiany mieszańcowe, które są wymienione w katalogu odmian roślin warzywnych w obecnie obowiązującej wersji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do kapusty głowiastej przewożonej luzem (ładowanej bezpośrednio na pojazd lub jego wydzieloną część), powyższe informacje muszą znajdować się na dokumencie towarzyszącym towarom lub na wywieszce umieszczonej w widocznym miejscu wewnątrz pojazdu.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
Celem normy jest określenie wymagań jakościowych w odniesieniu do kapusty głowiastej po jej przygotowaniu i opakowaniu.
Ze verkopen die niet per éénEurLex-2 EurLex-2
Kapusta pekińska (Kapusta sitowa, pak choi, kapusta chińska (tai goo choi), kapusta choysum, kapusta pekińska (pe-tsai) )
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingEurLex-2 EurLex-2
Alef. var. alba DC. - Kapusta głowiasta biała
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderEurLex-2 EurLex-2
Inne rodzaje kapusty
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieEurLex-2 EurLex-2
„Brassica pekinensis” zastępuje się „Brassica rapa (kapusta pekińska)”;
Weet je wat ik denk?EurLex-2 EurLex-2
W rubrykach zamiast książek, broszur, czasopism, odwiedzin ponownych i godzin widniały papaje, fasola, jaja, kapusta i szpinak.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatjw2019 jw2019
Kapusta pekińska
Zullen we gaan?EurLex-2 EurLex-2
Ta klasa obejmuje kapustę głowiastą, która nie kwalifikuje się do włączenia do klasy I, ale spełnia wymagania minimalne określone w sekcji A.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staEurLex-2 EurLex-2
Kapusta włoska, kapusta głowiasta biała i kapusta głowiasta czerwona
extra brandblusserEurlex2019 Eurlex2019
— Czy to możliwe, że ty nie lubisz kapusty kiszonej?
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwLiterature Literature
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.